Скандальный ремастер Mad Men: что пошло не так

На этой неделе поклонники культового сериала Mad Men стали свидетелями настоящего фарса: долгожданный 4K-ремастер шоу появился на HBO Max и моментально вызвал волну смеха и недоумения. Вместо безупречных кадров — то, ради чего вообще делаются реставрации старых сериалов, — зрители получили целый парад ошибок, достойных отдельного сюжета.

Во-первых, эпизоды были выпущены с ошибочными названиями. Казалось бы, разве сложно правильно назвать серию? Однако больше всего обсуждений вызвал эпизод "Red in the Face", где по чистой случайности на экране можно заметить членов съёмочной группы. Кто-то из продакшн-команды решил ненароком «засветиться» в первом ряду, не заметив зоркого взгляда камеры в 4K-разрешении.

Похоже, на HBO Max никто не глянул финальный продукт, прежде чем закинуть его в общий доступ. Как оказалось, весь сыр-бор разгорелся после того, как производственная компания Lionsgate Television, занимавшаяся оригиналом Mad Men, отправила сервису HBO Max неверный набор экспортированных файлов. Оказалось, это был не тот файл, что готовили для широкой публики — видимо, рук не хватило четко промаркировать нужное видео или кто-то перепутал папки.

Всё происходящее могло бы показаться тщательно продуманной пиар-акцией, если бы не было так нелепо. В результате и студия, и стриминговый сервис выслушали массу ехидных комментариев в соцсетях и тематических СМИ. Никто, видимо, из технических специалистов даже не удосужился проверить, нет ли в кадрах нежелательных гостей — и шоу заметно потускнело для фанатов, ожидавших идеальную картинку.

Вишенкой на торте стало то, что заведующий спецэффектами Mad Men даже не видел этот самый "инфамный" ремастер. Судя по всему, тот, кто должен был бы всё контролировать, ни сном ни духом не подозревал, чем балуют зрителя в новой версии. Теперь самым ярким эффектом ремастера стала нечетко обозначенная грань между экраном и реальностью — и не в пользу сериала.