Лилли Вачовски против «кривых» трактовок «Матрицы»

Лилли Вачовски, одна из создательниц культовой саги «Матрица», высказалась о том, как некоторые правые группы пытаются приписать фантастической трилогии свой подтекст. Работая бок о бок с сестрой Ланой над фильмом, Вачовски дала откровенное интервью на подкасте комика Калеба Хирона и честно признала: волнует ли её то, что люди трактуют её работу самым неожиданным образом? Спойлер: уже нет.

«Нужно отпускать своё творение, — говорит Лилли. — Люди будут понимать его, как захотят. Я смотрю на все эти дикие, мутировавшие теории, которыми обрастают фильмы о «Матрице», на сумасшедшие идеологии, и только думаю: „Вы вообще что делаете? Нет! Это же всё не так!“ Но вот приходится смиряться.» Вачовски замечает, что переубедить абсолютно всех всё равно невозможно — сколько бы она ни пыталась.

Подогревает интерес тот знаменитый эпизод про «красную» и «синюю» таблетки. В оригинале Нео (Киану Ривз) должен выбрать: остаться в системе или выйти за пределы иллюзии. Теперь в политическом сленге «принять красную таблетку» — значит «прозреть» и открыть тайные истины общества, чаще всего, с неоконсервативным уклоном. На самом деле, как подчёркивает Лилли, изначально речь шла о трансгендерной аллегории — но кто об этом теперь вспомнит?

«Правый дискурс присваивает себе буквально всё, — сетует режиссёр. — Они берут даже левые идеи, мутируют их ради собственной пропаганды и полностью искажают исходный смысл. Такова суть фашизма — и это, к сожалению, вполне ожидаемо.»

Сама Лилли пережила трансформация публично вместе с сестрой Ланой, и признаётся: когда вышла первая «Матрица», мир просто не был готов к явному трансгендерному посылу. «Я рада, что сейчас все знают об этом. Тогда корпоративный мир был не готов, а сегодня многие трансгендерные люди подходят и признаются: этот фильм спас им жизнь. Научная фантастика всегда про невозможное — о том, что когда-нибудь возможно, а когда этого ждёшь, чудо становится реальностью», — признаётся Вачовски.