Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Китайская видеоплатформа Bilibili, известная в Поднебесной как один из крупнейших игроков в мире онлайн-видео, начала постепенно расширять свои границы и теперь смотрит в сторону мирового рынка. Эта платформа, которая когда-то была убежищем для фанатов аниме, геймеров и блогеров, теперь хочет привлечь внимание и за пределами Китая.
Bilibili – это что-то вроде китайского аналога YouTube, только с национальным колоритом: на ней обязательно найдётся видео для поклонников японской анимации, прямые эфиры с обсуждением игр, креативные ролики и даже «пули» (автоматические комментарии, которые проносятся по экрану, как будто все зрители стреляют мнениями).
Теперь Bilibili решила, что мир должен узнать, каково это – смотреть видео, когда тебе по экрану летят чужие саркастические фразы (и не только). Недавно стало известно, что компания начала доступ к своей платформе аудитории за пределами Китая. Переводы интерфейса, разнообразный контент, ориентированный не только на китайских пользователей, запуск англоязычной версии сайта и мобильного приложения – всё это шаги к тому, чтобы занять место рядом с такими гигантами, как YouTube или TikTok.
Эксперты отмечают, что Bilibili, несмотря на свою нишевость, обладает уникальным предложением и может понравиться аудитории, которая устала от однородности западных видеосервисов. Правда, не стоит забывать и про сложности: китайским платформам сложно завоёвывать западные рынки из-за блокады, санкций и особенностей регулирования контента.
Тем не менее Bilibili уверенно идёт к своей цели: расширяет библиотеку зарубежного контента, тестирует новые форматы и, возможно, вскоре задумается и о локализации рубрики «Комментарии-пули» на других языках. Пока рано говорить о масштабном успехе, но амбиции у китайцев явно есть – и на мировой арене может появиться новый игрок, который готов удивлять.
Наступает миг, когда даже самые закостенелые видеоплатформы начинают ощущать зуд — до боли знакомый всем подросткам: пора идти «в мир». Вот и Bilibili, питомник анимешников, геймеров и людей, которым мало обычных комментариев под видео, решила сыграть в глобализм.
Они ждут, что их «пули» (коммент-кометы по экрану) понравятся и западным зрителям, которым опостылел Youtube с его корпоративной монотонностью. Поэтому Bilibili — как тот студент в Erasmus: лепит интерфейс на английском, зовёт модных зарубежных блогеров, собирает локальную айдентику в чемоданчик и суёт нос в новом мире.
Пока китайские платформы застревают в сети регуляций и санкций, битва идёт за аудиторию, которой нужно что-то поярче. Китайцы надеются, что их форматы попадут в цель, и ни TikTok, ни YouTube такого не покажут. Bilibili обещает свежий ветер — если, конечно, аудитория не решит, что летящие комменты и стреляющие мемы им нужны, как зонтик рыбке.
Чувствуешь: пахнет не только новым этапом глобализации, но и новой войной — за внимание уставших пользователей, которые хотят и аниме, и прямые эфиры, и чтобы не было скучно. Ещё немного — и мы узнаем: получилось ли у Bilibili сломать западную видеомонархию или их попытки останутся на уровне робких «пуль» в никуда.