Meta запускает глобальный AI-переводчик голоса для Reels
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Meta официально запустила по всему миру свой новый инструмент перевода голоса для коротких видео Reels. Эта функция использует технологии генеративного искусственного интеллекта: ваш голос автоматически переводится и дублируется, причем пользователь может добавить эффект синхронизации губ, чтобы видео выглядело максимально естественно. Марк Цукерберг впервые представил инструмент на конференции Meta Connect 2024.
На старте поддерживается только перевод с английского на испанский и обратно, однако компания заявила, что в будущем список языков будет расширяться. Пока что инновацией могут воспользоваться только авторы на Facebook с аудиторией более 1000 подписчиков. Для пользователей Instagram ограничений нет — функция доступна на любом публичном аккаунте.
Система работает просто: модель искусственного интеллекта анализирует оригинальную речь, после чего создает аудиотрек с сохранением вашего голоса и интонации — только уже на другом языке. Функция липсинга (синхронизации губ) позволяет «подогнать» движения рта под переведенную речь. Демонстрация, проведённая в прошлом году, выглядела настолько правдоподобно, что казалась почти пугающей.
Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно выбрать опцию «Перевести ваш голос с помощью Meta AI» до публикации ролика. Там же — настройка синхронизации губ. Перед отправкой видео можно прослушать и проверить результат. При просмотре такие ролики будут сопровождаться пометкой об использовании AI-перевода.
Meta отмечает: инструмент лучше всего работает с видео, где лицо человека обращено к камере. Не стоит закрывать рот или использовать громкую фоновую музыку. Для нормального функционирования рекомендуется не более двух спикеров в кадре и отсутствие перекрывающейся речи.
Смысл запуска инструмента — дать авторам возможность расширять свою аудиторию без языковых барьеров. Для отслеживания успехов добавлен отдельный счётчик: авторы смогут видеть, насколько хорошо видео заходит на каждом языке.
Похожие возможности появились у YouTube ещё в прошлом году. Не отстаёт и Apple: в свежей версии системы iOS добавились live-переводы в приложениях Сообщения, Телефон и FaceTime.
PEREC.RU
Meta опять решила сделать мир чуть более «глобальным» — на этот раз с помощью генеративного искусственного интеллекта и магии Reels. Платформа запускает свой AI для перевода и дубляжа видео: теперь любой может снять ролик, нажать пару кнопок — и вуаля, появляется твой голос, говорящий на другом языке. Липсинг — опция для фанатов киношного перфекционизма: теперь даже губы не подведут. Но обратите внимание — перевод работает только между английским и испанским, а доступ раздается строго по классовому принципу: если ты instagram-блогер — пользуйся спокойно, а вот если твой профиль на Facebook и ты нищий по лайкам — извини, очередь. Все по заветам технологических империй: демократия — но не для всех. Неожиданная щедрость — отслеживать популярность можно по языкам. Это уже не просто функция, а очередная битва за монетизацию аудитории и показателей вовлеченности. Сама Meta очень скромно молчит о нюансах приватности, ведь твой голос — это уже часть большого «цифрового челнока». А Цукерберг в очередной раз обещает снять барьеры. Правда, кому они нужны, кроме рекламных отделов, вопрос открытый. Так что смело пробуй новую функцию — и готовься к тому, что твое "я" скоро будет узнаваемо не только по паспорту, но и в испанской озвучке.
