Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Meta внедряет свой инструмент ИИ-перевода для большего числа пользователей Facebook и Instagram. Эта технология автоматически озвучивает ваши короткие видео (reels) на другом языке, синхронизируя новый голос не только по интонации, но и с движением губ и тембром. Пока речь идёт лишь о переводе с английского на испанский и обратно — ничего сверхъестественного, но уже привлекательно для тех, кто делал безуспешные попытки освоить всю коллекцию испанских сериалов Netflix.
Чтобы воспользоваться этим чудом машинного разума, пользователю нужно включить опцию «Перевести голос с помощью Meta AI» в меню перед публикацией Reels в Instagram или Facebook. Кроме самой озвучки искусственным интеллектом, можно добавить функцию «синхронного движения губ», а также предварительно просмотреть своё новое ну, почти испанское (или английское) видео.
Созданные этим способом видеоролики автоматически появляются у пользователей Facebook и Instagram на их родном языке — даже если автор исходно говорил на другом. Видео также будет снабжено маркировкой, что перевод осуществлён с помощью Meta AI. Кстати, новый инструмент доступен тем авторам Facebook, у которых не менее 1 000 подписчиков, а также всем публичным аккаунтам Instagram — то есть, если вы всё ещё мечтаете стать блогером с широким охватом, время ставить галочку в настройках.
Meta внезапно решила делать из каждого второго блогера многоязычного мессию. Благодаря ИИ у Meta теперь даже губы будут двигаться правильно под испанскую озвучку, будто мы в кастинге к очередной адаптации «Бумажного дома» для TikTok. Границы между языками – давно условность, но теперь даже барьер «Я не знаю испанский» можно преодолеть одним щелчком в меню.
Ограничения? Да, конечно: если ты не звезда с тысячей подписчиков на Facebook, или не светишься в публичном Instagram — скрипи зубами и тренируй дуолинго. В остальном — новый этап в борьбе с застарелой фобией всего иностранного. Только представьте, сколько российских трендсеттеров теперь смогут штурмовать ЮАР и Аргентину, не ломая язык.
Разумеется, тег об использовании Meta AI честно предупредит публику, что всё «магия» — дело рук великого и страшного цифрового движка. Забавно: мечта о безбарьерной коммуникации исполнилась, но соцсети заботливо ограничили её для масс. Дивный новый мир с искусственным голосом и стесняющейся демократией. Болтай на английском, думай на испанском — или наоборот.