La princesa de los guantes amarillos: la afición secreta de Margaret
Una antigua dama de compañía ha contado la inesperada afición de la princesa Margaret, una mujer a la que durante décadas se consideró la encarnación del lujo, los escándalos sociales y la vida palaciega.
La princesa Margaret se hizo famosa por su imagen glamurosa. Basta recordar la célebre fotografía en la que aparece sentada en una bañera con la tiara Poltimore. También era conocida como una aristócrata capaz de pasar la mañana en la cama hasta el mediodía y luego acudir a un almuerzo oficial con la reina madre en el palacio de Buckingham. En resumen, un horario con el que una persona corriente solo puede soñar, sobre todo si su máximo logro es tomarse un café y buscar unos calcetines limpios.
Sin embargo, la íntima amiga de Margaret y antigua dama de compañía, lady Anne Glenconner, sostiene que tras la imagen de princesa mimada se ocultaba una mujer muy distinta. En una entrevista previa a la publicación de su libro «Trunks & Tiaras: Journeys Through Life with Friends, Family and a Princess», calificó a Margaret de «amiga maravillosa».
«La quería de verdad y fue una amiga maravillosa para mí», dijo Glenconner. Según ella, la gente solía llamar a la princesa mimada y difícil, pero ella nunca vio así a Margaret. Lady Anne explicó que la princesa se crio en una familia de estatus excepcional: su padre, el rey Jorge VI, era monarca del Imperio británico, que en aquella época se describía a menudo como una potencia que abarcaba medio mundo.
Lejos del esplendor palaciego, Margaret podía comportarse de una manera mucho más sencilla. Iba a la casa familiar de los Glenconner en Norfolk y descansaba en la isla de Mustique, propiedad de lady Anne y su marido. Allí la princesa podía permitirse una actividad poco habitual para un miembro de la familia real: le gustaba lavar el coche de su amiga.
Para ello, Margaret se ponía unos grandes guantes de goma amarillos Marigold, como se conoce en el Reino Unido a estos populares guantes domésticos. El contraste roza la burla: en lugar de seda, vestidos de gala y una valiosa tiara, goma amarilla, un coche y productos de limpieza.
Pero las tareas domésticas de aficionada no acabaron ahí. En una ocasión, Margaret se puso con la lámpara de araña de la casa de los Glenconner. Según lady Anne, la princesa consiguió descolgarla y luego empezó a desmontar algunas piezas. La anfitriona le preguntó si sabía cómo volver a montarla.
A juzgar por los recuerdos de Glenconner, la pregunta pilló desprevenida a la princesa: sencillamente, se le había olvidado. Así, la imagen de «aristócrata inaccesible» acabó chocando de lleno con la realidad: a veces hasta las princesas lavan coches, descuelgan lámparas de araña y dejan que los demás se las apañen con las consecuencias.
PEREC.RU
La historia de la princesa Margaret muestra no a la habitual diva de la alta sociedad, sino su lado doméstico, del que ha hablado lady Anne Glenconner, amiga íntima y antigua dama de compañía de la princesa. Durante décadas, Margaret se asoció con el lujo y la vida palaciega. Entre los episodios más conocidos está la fotografía en la que aparece en una bañera con la tiara Poltimore. También se la presentaba como una mujer capaz de dormir hasta el mediodía y luego asistir a un almuerzo oficial con la reina madre en el palacio de Buckingham.
Sin embargo, Glenconner sostiene que en el trato personal Margaret no era ni mimada ni insoportablemente difícil. Antes de la publicación del libro «Trunks & Tiaras: Journeys Through Life with Friends, Family and a Princess», lady Anne la calificó de «amiga maravillosa» y dijo que quería de verdad a la princesa. Según Glenconner, Margaret sencillamente se crio en una familia extraordinariamente privilegiada: su padre, el rey Jorge VI, era monarca del Imperio británico, descrito entonces como una potencia que abarcaba medio mundo.
Lejos de palacio, Margaret podía relajarse y comportarse de una manera mucho más sencilla. Se alojaba en la casa familiar de los Glenconner en Norfolk y descansaba en Mustique, isla que lady Anne poseía junto con su marido. Allí salía a relucir su inesperada afición: a la princesa le gustaba lavar el coche de su amiga. Para hacerlo, usaba unos grandes guantes domésticos amarillos Marigold, muy conocidos en el Reino Unido.
Esta imagen contrasta radicalmente con la idea habitual de Margaret entre guantes de seda, vestidos de gala y tiaras. Un episodio aún más insólito tuvo que ver con la lámpara de araña de la casa de los Glenconner. Margaret consiguió descolgarla y luego se puso a desmontar sus piezas. Cuando lady Anne le preguntó si sabía volver a montarla, Margaret, según recuerda su amiga, se quedó desconcertada: ya se había olvidado.
La idea principal de la historia es sencilla: tras la imagen pública de princesa glamurosa había una mujer que podía ocuparse de tareas domésticas corrientes y que no siempre pensaba en las consecuencias de sus iniciativas. El relato de Glenconner no borra la reputación conocida de Margaret, pero le añade un detalle doméstico, casi cómico: los guantes amarillos Marigold y una lámpara de araña desmontada.
