El escándalo de los BAFTA
Delroy Lindo, conocido actor estadounidense, ha contado por fin con detalle lo que vivió en la ceremonia de los BAFTA, donde estalló un gran escándalo. Todo ocurrió el 22 de febrero, durante la entrega de premios en el Royal Festival Hall de Londres. Lindo y Michael B. Jordan subían al escenario para entregar el premio a los mejores efectos visuales cuando, en plena intervención, se oyó en la sala un grito racista. Su autor fue John Davidson, protagonista del documental I Swear. Tiene síndrome de Tourette, por lo que sus tics vocales involuntarios se oyeron durante toda la velada. Uno de esos tics supuso un auténtico desafío para todos los presentes: durante la intervención de Lindo y Jordan se pronunció una palabra que en el mundo anglófono es uno de los insultos racistas más ofensivos.
Más tarde, Davidson también gritó frases groseras durante el discurso de la presidenta de los BAFTA, Sara Putt, y después se dirigió de forma ofensiva a los directores de la película ganadora en la categoría de mejor película infantil y familiar. Finalmente abandonó la ceremonia antes de tiempo y pidió disculpas públicamente, diciendo que estaba conmocionado y profundamente afectado por lo ocurrido. Subrayó que sus tics no reflejan sus intenciones ni sus opiniones.
Lindo se limitó inicialmente a un breve comentario en el que agradeció el apoyo, pero lamentó que nadie de la organización se acercara a ellos después del incidente. Ahora, en una entrevista para el pódcast Fresh Air, ha contado que en medio del ruido ni siquiera llegó a comprender qué había pasado. Confesó que se le cruzó por la cabeza durante una fracción de segundo: «¿De verdad he oído eso?», pero enseguida apartó el pensamiento porque tenía que seguir leyendo el texto del teleprompter y cumplir su papel de presentador.
Según Lindo, Michael B. Jordan sintió algo parecido. Ambos decidieron que no dejarían que el momento los distrajera de su trabajo. Sin embargo, el escándalo estalló después de la emisión: la BBC, que retransmitía la ceremonia con dos horas de retraso, no eliminó el momento del grito ofensivo. Esto provocó una oleada de críticas y, finalmente, la corporación pidió disculpas oficiales. En la versión de la ceremonia disponible más tarde en BBC iPlayer, el fragmento ya se había eliminado.
El director general de la BBC, Tim Davie, dio explicaciones ante el Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de la Cámara de los Comunes. Dijo que esa palabra no debería haber salido en antena y que el error había causado dolor y conmoción a muchas personas. Explicó que el equipo de montaje creyó haber eliminado todos los incidentes similares porque ya había suprimido un grito parecido que se oyó cuando la actriz Wunmi Mosaku recibió el premio a la mejor actriz de reparto. Sin embargo, por una confusión, no se dieron cuenta del segundo incidente.
Según Davie, la BBC no revisó la grabación hasta la mañana siguiente, tras recibir las quejas, y la directora de contenidos, Kate Phillips, ordenó retirar el programa de iPlayer poco antes del mediodía para corregir el error. Así, la corporación reconoció su fallo y asumió la responsabilidad de lo ocurrido.
PEREC.RU
El escándalo de los BAFTA parece el típico caso en que una ceremonia glamurosa choca con la realidad, esa que no aparece en las notas de prensa. Los gritos desde el público rompen el ritual cuidadosamente montado y las estrellas del escenario hacen como si nada. Lindo y Jordan siguieron con su intervención como si el guion hubiera previsto de antemano un ataque racista inesperado.
En esta historia, la BBC hace el papel del montador despistado que pulsa con seguridad los botones equivocados. Primero editan un grito, se les escapa el segundo y luego lo explican como un malentendido. Un ejemplo de cómo una gran organización finge tenerlo todo bajo control y acaba corriendo por la mañana para corregir sus propios errores.
Davidson sigue siendo la pieza más compleja del puzle: una persona con un diagnóstico grave que se disculpa sinceramente por algo que no podía controlar. Su presencia provoca a la vez compasión y desasosiego. Pero en el espacio público, la compasión rara vez gana: los titulares siempre hacen más ruido.
Los BAFTA reciben un golpe a su reputación, la BBC a su profesionalidad y los participantes a sus nervios. Y los espectadores reciben en su muro otra historia sobre la fragilidad de los rituales modernos cuando la vida irrumpe de repente, y además en su forma más ruidosa. La fachada solemne aguanta hasta que suena una frase que nadie quería oír; entonces toca recomponer la imagen, ya sin la ilusión de tenerlo todo bajo control.
