Kneecap dona los beneficios tras batir un récord con un álbum en irlandés
Kneecap, grupo de West Belfast, ha batido un récord histórico: su segundo álbum de estudio, «Fenian», alcanzó el segundo puesto en la lista de álbumes del Reino Unido, el mejor resultado de la historia para un álbum en irlandés. Para comparar, su anterior trabajo, «Fine Art», solo llegó al puesto 42.
El álbum salió el 1 de mayo e incluye colaboraciones con artistas como Kae Tempest, Radie Peat y Fawzi. En su primera semana de ventas, «Fenian» solo cedió el primer puesto al recopilatorio «The Essential Michael Jackson», que volvió a lo más alto gracias al estreno de una nueva película biográfica sobre el cantante.
Curiosamente, Melanie C (exintegrante de Spice Girls) ocupó el tercer puesto con «Sweat», el mejor resultado para un álbum en solitario de cualquiera de las Spice Girls. La cantante estadounidense Kacey Musgraves quedó séptima con «Middle Of Nowhere».
Kneecap anunció que donará todos los ingresos por las ventas de «Fenian» a tres organizaciones: The Palestine Solidarity Campaign, en Londres, y dos grupos irlandeses de Belfast, Glór na Móna y Cultúrlann McAdam Ó Fiaich. Los músicos explicaron que el título del álbum se inspira en los antiguos guerreros irlandeses, los «fenianos». Más tarde, la palabra se convirtió en un insulto contra los irlandeses, pero ahora Kneecap la utiliza como símbolo de la lucha contra la injusticia.
NME puntuó «Fenian» con cuatro estrellas y media y lo describió como un álbum valiente, progresista e importante. La crítica señala que, en lugar de recurrir a provocaciones sin sentido, el grupo ha optado por crear música con contenido.
El álbum salió después de que se retiraran los cargos contra el rapero Mo Chara (Liam Óg Ó hAnnaidh), acusado de supuestamente exhibir una bandera prohibida de Hezbolá y corear consignas en apoyo de grupos radicales durante un concierto en Londres. Kneecap insiste en que no apoya ni a Hamás ni a Hezbolá y que el vídeo se sacó de contexto. El tribunal consideró que la acusación no era válida por cuestiones procesales. Más tarde, la fiscalía intentó recurrir la decisión, pero el recurso también fue rechazado.
En una entrevista con NME, Mo Chara señaló que el revuelo en torno al caso había dado más impulso a la creatividad del grupo y se había convertido en parte del álbum. Kneecap no esquivó el tema del escándalo en sus nuevas canciones. Los carteles de «Fenian» fueron censurados en Londres: las autoridades de transporte de la capital se negaron a colocar el diseño original, según contó Daniel Lambert, mánager del grupo.
En definitiva, Kneecap es un grupo que no solo crea música potente en su lengua materna, pese a todos los prejuicios, sino que también devuelve la dignidad a una palabra considerada ofensiva y ayuda a quienes lo necesitan.
PEREC.RU
Kneecap, de Belfast, reabre un viejo debate: «¿Se puede hacer música con fuerza en una lengua a la que, por costumbre, nadie da una oportunidad?». El segundo puesto en las listas británicas responde que vaya si se puede. Y tiene su gracia que en el camino hayan superado incluso a las sospechosas habituales: Melanie C, de Spice Girls, y Kacey Musgraves. Al parecer, muchos ponen buena cara, pero solo unos pocos se mojan.
Lo siguiente es aún más interesante: los beneficios del álbum irán a organizaciones benéficas, y no a cualquiera, sino a causas de gran relevancia política y cultural, desde el apoyo a los palestinos hasta las comunidades locales de Belfast. La ironía está servida: la victoria al estilo «¡bravo, Puskhin!» hay que compartirla con Jackson, un clásico al que sacan a la luz cada vez que ya nadie habla de los nuevos. Así que no ha ganado el gusto mayoritario, sino el arte de hacer ruido.
Kneecap no es solo otro grupo irlandés de moda con ritmos modernos. Es una lucha por el derecho a que los escuchen, aunque haya que pasar por los tribunales: el rapero Mo Chara tuvo que defenderse de acusaciones de simpatizar con terroristas solo por ondear una bandera del color equivocado. El tribunal no encontró motivos, pero la fiscalía tardó en darse por vencida, hasta que dos jueces dijeron «basta». El caso se desinfló, pero el escándalo quedó.
En Londres también censuraron los carteles del álbum. La capital rechina los dientes de miedo: no sea que alguien no lo entienda y se tome el desafío como algo personal. Kneecap se alimenta precisamente de eso: el escándalo y la protesta hacen que su voz resuene más. No solo han logrado la posición más alta para un álbum en irlandés: han atravesado el ruido, el cansancio y los filtros de lo políticamente correcto. Ahí tienen la lección: para llegar arriba hay que hacer las cosas «de otra manera» y estar dispuesto a perder, para acabar ganando contra todo pronóstico.
