Malkovich cancela su actuación en Israel por unas citas inventadas
John Malkovich ha cancelado su actuación en Tel Aviv en 2027 después de que una agencia israelí de relaciones públicas le atribuyera declaraciones que nunca hizo sobre el viaje y su «solidaridad» con Israel.
El actor iba a interpretar The Music Critic, una sátira teatral y musical creada por el violinista judío Alexey Igudesman. La función estaba prevista para abril del año que viene en la sala de conciertos Charles Bronfman de Tel Aviv.
El 5 de septiembre, una agencia de relaciones públicas contratada por el promotor israelí difundió una nota de prensa. En un artículo publicado por The Jerusalem Post, atribuyeron a Malkovich unas palabras según las cuales «vuelve encantado a Israel», está deseando reencontrarse con el «cálido público israelí» y siente una «profunda cercanía y solidaridad» con él.
El actor se enteró de estas citas por un artículo de The Hollywood Reporter. Malkovich afirmó que no había pronunciado esas palabras, que no las había autorizado y que nadie le había consultado el texto antes de publicarlo. Después, renunció a participar en la función de Tel Aviv.
«La agencia de relaciones públicas contratada por el promotor israelí preparó una cita para el artículo y me la atribuyó, aunque nunca hice esas declaraciones y nadie me consultó antes de publicarlas», dijo el actor.
Malkovich recalcó que esas palabras no reflejan su postura y que es inaceptable publicar declaraciones inventadas en su nombre. La agencia reconoció el error y pidió disculpas. Afirmó que el actor no hizo, comunicó, autorizó ni aprobó la declaración, y que tampoco lo hicieron sus representantes.
En un comentario más amplio, Malkovich también explicó que actuar en un país no implica respaldar su política, las acciones de su Gobierno ni a sus dirigentes políticos. A lo largo de su carrera, dijo, ha actuado en países cuyos valores y cultura podían no coincidir con los suyos. Esos viajes, señaló el actor, le permitían escuchar, observar, aprender y compartir sus reflexiones sobre la buena narración y la música.
Malkovich afirmó expresamente que su presencia en cualquier país no implica solidaridad con un movimiento político concreto ni justifica el asesinato de civiles, el terrorismo o ninguna otra forma de barbarie.
La última vez que el actor visitó Israel fue en 2013, cuando participó en la obra The Infernal Comedy: Confessions Of A Serial Killer. En 2008 fue invitado de honor del Festival de Cine de Jerusalén.
Malkovich también se prepara para el estreno de la comedia negra Wild Horse Nine, en la que comparte reparto con Sam Rockwell. La película se proyectó recientemente en el Festival de Venecia. La acción transcurre a principios de los años setenta, poco antes del golpe de Estado en Chile que derrocó a Salvador Allende. La trama sigue a dos excéntricos agentes de la CIA acostumbrados a intervenir en los acontecimientos mundiales.
NME le dio cuatro estrellas y la describió como una comedia negra mordaz sobre la amistad entre dos hombres, además de augurarle éxito en la temporada de premios. El estreno británico tendrá lugar en el Festival de Cine de Londres del BFI el mes que viene, y su estreno comercial amplio está previsto para el 6 de noviembre.
PEREC.RU
La historia parece un pequeño pero revelador accidente de comunicación pública: se atribuyeron al actor John Malkovich unas declaraciones políticamente delicadas y, después, canceló su actuación en Israel. Se trataba de The Music Critic, una sátira teatral y musical creada por el violinista y compositor judío Alexey Igudesman. La función iba a celebrarse en abril de 2027 en la sala de conciertos Charles Bronfman de Tel Aviv.
El 5 de septiembre, una agencia de relaciones públicas contratada por un promotor israelí difundió una nota de prensa. En un artículo publicado por The Jerusalem Post, atribuyeron a Malkovich unas palabras según las cuales «vuelve encantado a Israel», esperaba reencontrarse con el «cálido público israelí» y sentía una «profunda cercanía y solidaridad» con él. Sin embargo, el actor afirmó que no había pronunciado esas frases, no había autorizado su publicación y no había participado en la preparación del texto.
Malkovich se enteró de las citas por un artículo de The Hollywood Reporter. En un comunicado calificó la situación de inaceptable y dijo que por eso había renunciado a actuar en Tel Aviv. La agencia reconoció su error y pidió disculpas, y señaló expresamente que ni Malkovich ni sus representantes habían aprobado la declaración.
En un comentario más extenso, el actor se distanció de cualquier posible interpretación política. Explicó que a lo largo de su carrera había actuado en distintos países, aunque no compartiera los valores o la cultura de sus Gobiernos. Según dijo, esos viajes le permitían observar, escuchar, aprender y hablar sobre música, dramaturgia y naturaleza humana.
Malkovich subrayó que actuar en cualquier país, incluido Estados Unidos, no supone respaldar su política, las acciones de sus autoridades ni a dirigentes concretos. Tampoco implica solidarizarse con una campaña política, los asesinatos de civiles, el terrorismo u otras formas de crueldad.
La última vez que el actor estuvo en Israel fue en 2013, con la obra The Infernal Comedy: Confessions Of A Serial Killer. En 2008 fue invitado de honor del Festival de Cine de Jerusalén.
El artículo también menciona la nueva película de Malkovich, Wild Horse Nine, que se proyectó recientemente en el Festival de Venecia. El actor comparte reparto con Sam Rockwell en una historia sobre dos excéntricos agentes de la CIA que actúan a principios de los años setenta, poco antes del golpe de Estado en Chile que derrocó a Salvador Allende. NME le dio cuatro estrellas y la calificó de comedia negra mordaz sobre la amistad masculina, con posibilidades de triunfar en la temporada de premios. El estreno británico está previsto para el Festival de Cine de Londres del BFI, y el estreno comercial amplio debería comenzar el 6 de noviembre.
