Boyarski: un mosquetero sin ilusiones
Mijaíl Boyarski: amigos, «Los tres mosqueteros» y el precio de una larga carrera
En el Festival Internacional de Cine Luces de la Gran Ciudad, Mijaíl Boyarski presentó la película «Petersburgo. Solo por amor», en la que interpreta a uno de los personajes. A sus espaldas deja más de 100 papeles: desde héroes nobles hasta villanos memorables en películas como «D’Artagnan y los tres mosqueteros», «El perro del hortelano», «Guardiamarinas, ¡adelante!» y «El hombre del bulevar de los Capuchinos».
El actor habló de sus lugares favoritos de Moscú, de viejos amigos y del rodaje de la película que lo convirtió para siempre en D’Artagnan a ojos de varias generaciones de espectadores.
Moscú vista por un leningradense
Boyarski siente especial cariño por el Teatro Bolshói y las callejuelas de alrededor: durante un tiempo vivió cerca del Teatro de la Opereta. Entre sus rutas por Moscú también están el metro, que utiliza a menudo en vez del coche, el Arbat y sus callejuelas, Mosfilm y el teatro Lenkom.
En el Lenkom vio en numerosas ocasiones obras que iban desde «Till Eulenspiegel» hasta «Juno y Avos», porque allí actuaban sus amigos. Estudió en el mismo estudio teatral que Aliona Shanina y trabajó mucho en cine y en los escenarios con Nikolái Karachentsov.
Boyarski recuerda a Karachentsov como un hombre sociable y muy puntual, que contaba anécdotas de maravilla, se sabía el texto a la perfección y quería al Lenkom y a Mark Zajárov. Según el actor, nunca lo vio borracho.
Boyarski solía beber más a menudo con Valentín Smirnitski, que interpretó a Porthos, e Ígor Staryguin. Las sobremesas de los actores, explicó, eran ante todo una forma de relacionarse, no de emborracharse. A la pregunta en broma de si sabía beber, Boyarski respondió: «Llevo toda la vida aprendiendo, pero no sé».
Entre sus amigos íntimos también nombró a Oleg Yankovski, Aleksandr Abdulov, Aleksandr Zbrúyev y Yevgueni Leónov. Boyarski conoció a Leónov durante el rodaje de la película «El hijo mayor», en 1976. Considera que Leónov se desenvolvía en el escenario y en el cine con tanta naturalidad que parecía no haber interpretado nunca nada, y que era igual de convincente en el drama y en la comedia.
Cómo nació D’Artagnan
Boyarski rechazó al principio el papel en «D’Artagnan y los tres mosqueteros»: en el teatro tenía entre 20 y 30 funciones al mes y el cine no le parecía prioritario. Cambió de opinión tras hablar con el director del equipo de rodaje. En el proyecto ya participaban Oleg Tabakov, Valentín Smirnitski, Veniamin Sméjov, Ígor Staryguin, Lev Dúrov y Borís Kliúyev, y Maksim Dunáyevski componía la música. Aquel elenco resultó más convincente que cualquier promesa.
El actor no esperaba que la película se hiciera tan popular y que lo encasillara como D’Artagnan. Sin embargo, no cree que ese papel frenara su carrera: más adelante Boyarski trabajó con directores célebres, interpretó a Tartufo para Yan Frid y rodó con Vladímir Bortkó.
Los honorarios por «Los mosqueteros» fueron modestos: unos 3.000 o 4.000 rublos. El grupo se gastó parte del dinero en juergas y Boyarski guardó el resto, que sumó a lo ganado en otros proyectos. Su primera compra importante fue un Zhigulí granate, modelo 11, que condujo durante mucho tiempo.
La pensión y el criterio para elegir trabajo
Según Boyarski, su pensión asciende a 23.000 rublos. Afirma que hoy puede vivir con esa cantidad porque casi no compra nada, come con sencillez y gasta el dinero sobre todo en medicinas, gasolina e invitar a sus huéspedes. En Petersburgo no recibe los complementos por títulos honoríficos de los que hablan los artistas de Moscú.
El actor elige con cuidado sus trabajos. El teatro contemporáneo y el cine comercial o de productores apenas le interesan. Para él, lo más importante es el director: recuerda a Tovstonógov, Vladímirov y Liubímov, y dice que prefiere no trabajar antes que aceptar un material mal hecho.
PEREC.RU
El artículo gira en torno a una conversación franca con Mijaíl Boyarski sobre teatro, cine, amigos, el aspecto económico de la profesión de actor y sus criterios para elegir nuevos papeles. En el festival Luces de la Gran Ciudad, el artista presentó la película «Petersburgo. Solo por amor», en la que interpreta a uno de los personajes. Cuenta que ha realizado más de 100 papeles a lo largo de su carrera, aunque el público lo asocia sobre todo con D’Artagnan.
Boyarski habló de su cariño por el Teatro Bolshói y las calles cercanas, el Arbat, Mosfilm, el metro y el Lenkom. Este último es especialmente querido por los amigos que actuaban allí. Estudió con Aliona Shanina y trabajó mucho con Nikolái Karachentsov. También recuerda con afecto a Oleg Yankovski, Aleksandr Abdulov, Aleksandr Zbrúyev y Yevgueni Leónov. Describe a Karachentsov como un hombre sociable, puntual y talentoso, que quería al Lenkom y a Mark Zajárov. Considera a Leónov un intérprete de una naturalidad excepcional, igual de sólido en la comedia y el drama; lo conoció durante el rodaje de «El hijo mayor», en 1976.
Boyarski rechazó al principio el papel de D’Artagnan por su intenso trabajo en el teatro, donde llegaba a hacer entre 20 y 30 funciones al mes. El elenco lo convenció: Tabakov, Smirnitski, Sméjov, Staryguin, Dúrov, Kliúyev y el compositor Maksim Dunáyevski. El actor no esperaba que la película alcanzara tanta popularidad, pero no considera que el papel obstaculizara su carrera posterior.
El caché por «Los mosqueteros» fue de unos 3.000 o 4.000 rublos. Parte se fue en juergas y otra parte, junto con ingresos de otros trabajos, sirvió para comprar un Zhigulí granate, modelo 11. Hoy la pensión de Boyarski asciende a 23.000 rublos. Dice que le basta porque vive con sencillez y gasta sobre todo en medicinas, gasolina e invitar a sus huéspedes. No recibe complementos por títulos honoríficos en Petersburgo.
El artista mira con frialdad el teatro contemporáneo y el cine comercial o de productores. A la hora de elegir, se fija menos en el papel que en el director y la calidad del material; su principio es claro: mejor no trabajar que aceptar un proyecto mal hecho.
