Secuelas de cine: el abecedario de las franquicias
¿Sabías que, cuando hablas de otra película parásita sobre el glorioso cadáver de una franquicia, te metes en un campo minado de términos? En una época en la que Hollywood teme tanto lo nuevo que prefiere clonarse a sí mismo, cada «otra película más» tiene un nombre especial. Vamos a ordenar este batiburrillo de secuelas para que la próxima vez puedas presumir de conocer palabros como «legacyquel» o «tricuela» en una fiesta cinéfila.
Primero: ¿qué es una secuela? Otra entrega de la historia de ese mismo universo, aunque a veces no del todo. Estos son los principales tipos:
Película ambientada en el mismo universo, pero con otra historia — los personajes y la trama no coinciden, pero el escenario es el mismo. Ejemplo: «Zathura» y «Jumanji».
Crossover: un chico, una chica y una franquicia — se mezclan personajes de distintos universos. Ejemplos: «Freddy contra Jason», «Alien vs. Predator» y los recientes «Vengadores».
Continuación para ver en casa — las mismas caras, pero solo en DVD y en línea. Ejemplos: «El rey león 2» y toda la saga de «American Pie», en algún rincón del catálogo de streaming.
Franquicia — cuando no se trata de películas independientes, sino de todo un universo cinematográfico con vínculos infinitos. Marvel, DC, «Star Wars» y James Bond se quedan mirando desde la barrera.
Follow-up — es una secuela, pero la llaman de otra manera para que no dé vergüenza.
Legacyquel — sello de fábrica de Hollywood: los veteranos vuelven por la nostalgia y pasan el testigo a los jóvenes. Ejemplos: «Star Wars: El despertar de la Fuerza», «Creed» y «Top Gun: Maverick».
Película paralela o sidequel — transcurre en la misma época y el mismo mundo, pero desde otra perspectiva. Por ejemplo, «El rey león 3: Hakuna Matata» o «Regreso al futuro II».
Precuelas — la acción transcurre antes de la primera parte. «Indiana Jones y el templo maldito», «El padrino II» y el reino de «Rogue One».
Tricuela — la tercera entrega, que no es una trilogía. «Tiburón 3», «Toy Story 3» y otros imanes para la nostalgia.
Trilogía — exactamente tres entregas, ni una más ni una menos (y aquí normalmente se acaba todo).
Secuela no oficial — rodada sin permiso. «Regreso a Oz», «Zombi 2»: saqueadores del cine en versión cutre.
Spin-off — producto derivado: una historia sobre un personaje o una trama que se ha independizado. «Creed», «Logan», para rematar.
Reinicio — una puesta a cero, cuando se tira todo y se empieza desde el principio: «Batman Begins», «Casino Royale», las nuevas «Star Trek» y «La momia».
Revival — casi como una legacyquel, pero se renueva todo: en parte reinicio, en parte precuela y con un desprecio absoluto por las entregas antiguas.
Secuela espiritual — películas con una atmósfera parecida y una idea del mismo estilo, pero que, en teoría, no tratan de lo mismo. «Adaptation» y «Cómo ser John Malkovich», «French Connection» y «Vivir y morir en Los Ángeles»: parientes por su psicología, no por su sangre.
Ahora que ya conoces la diferencia entre todos estos «-queles», ninguna borrachera con motivo del estreno de otra «scotch-of-sequels» podrá contigo.
PEREC.RU
Hollywood ha inventado una nueva religión: adorar secuelas que se multiplican sin fin. Una de cada tres películas ya no es una obra independiente, sino otra variación sobre un universo querido, envuelta en un término recién inventado. En esta corriente hay franquicias en las que los personajes y la trama siguen unidos por pura inercia, y tricuelas que demuestran a las claras que hace tiempo que las ideas se cambiaron por la costumbre. Un día, los ejecutivos de los estudios decidieron que, en vez de correr riesgos, era mejor duplicar eternamente lo que ya había tenido éxito. Así nacieron los crossovers, las legacyquels y los reinicios: un vocabulario para obsesionados con repetir lo mismo una y otra vez.
Lo más divertido es que términos como «follow-up», «película siguiente» o «secuela espiritual» suelen servir para lavar lo viejo y presentarlo como nuevo, o sencillamente para justificar la bancarrota creativa. Se llama a los veteranos para hacer caja, a los jóvenes para aparentar frescura, y al público se le sirven mezclas de tramas olvidadas, a veces ignorando etapas enteras de la franquicia si estorban al nuevo guion. Los spin-offs son la forma triste de evitar que personajes fallidos se pierdan en el limbo.
Paradójicamente, pese a la abundancia de subgéneros, cada vez se respeta menos al espectador. El objetivo ya no es sorprender, sino disfrazar lo derivativo de decisión progresista. En cualquier caso, si quieres presumir de palabros y brillar en una fiesta cinéfila, este glosario es tu mejor aliado.
