La Kiki de carne y hueso llega a las pantallas
Muy pronto irrumpirá en televisión una nueva serie basada en la célebre novela japonesa «Nicky, la aprendiz de bruja» («Kiki’s Delivery Service»). La historia, que conquistó a millones de lectores desde 1985, año en que la editorial Fukuinkan Shoten publicó el libro por primera vez, llega al formato de acción real 40 años después. La historia de la joven bruja Kiki ya fue adaptada al cine por el legendario director de anime Hayao Miyazaki (Studio Ghibli, 1989). Ahora llega la primera serie de su historia, en la que los personajes saldrán del mundo de la animación para cobrar vida. BBC Studios Kids & Family ha anunciado oficialmente una colaboración con la compañía británica Wheel in Motion y el gigante japonés de los medios Kadokawa Corporation. Juntos producirán una serie de 10 episodios de 30 minutos basada en el primero de los seis volúmenes originales de Eiko Kadono. El guion corre a cargo de Irena Brignull, autora de trabajos como «El principito», «Los Boxtrolls» y «Skellig». Kiki es una bruja de trece años que deja valientemente su hogar y se marcha a la ciudad de Koriko para poner en marcha un servicio de reparto. Los gurús creativos aseguran que el proyecto refleja todo lo importante sobre crecer, la magia y la búsqueda de uno mismo. Los responsables no lo ocultan: el guion se está desarrollando en estrecha colaboración con la autora de la franquicia. Los rumores sobre la celebración del 40.º aniversario de «Kiki’s Delivery Service» se confirman: el estreno de la serie será un homenaje y, a la vez, un soplo de aire fresco para el clásico. Además de la serie, los fans de la animación japonesa podrán disfrutar de restauraciones de calidad. Así, la mítica «La princesa Mononoke» volverá a los cines del Reino Unido e Irlanda en una nueva restauración 4K, que se proyectará en más de 50 salas IMAX. Antes, el público ya pudo ver las versiones restauradas de «Mi vecino Totoro» y «El viaje de Chihiro». Todo esto es una muestra del apoyo mundial al legado de Studio Ghibli: un regreso a los orígenes y, a la vez, una invitación a vivir nuevas aventuras con Kiki. El limpiador de bolas de cristal ya puede fumar nervioso en un rincón: Kiki está de vuelta para sorprender e inspirar.
PEREC.RU
En los medios les encantan los aniversarios. Y aquí vuelve a estar Kiki, la bruja de la escoba y el diploma en reparto. ¿Se cumplen 40 años del libro? Pues toca rescatar la vieja historia, presentarla como «el gran comienzo de una era» y echar unos cuantos millones en una serie. Los británicos se han aliado con los japoneses para no fallar ni al público infantil ni a los nostálgicos de Studio Ghibli. ¿A quién llaman? A una guionista con cara de estar harta de las películas de animación sobre el sentido de la vida. En el discurso de presentación no hay audacia ni desafío: solo «una representación de lo importante que es crecer y buscarse a uno mismo». La nueva generación, para la que la magia pasa por un filtro de Instagram, tendrá una Kiki renovada; de momento, sin bailes de TikTok ni unicornios. Los fans del anime podrán suspirar en IMAX con las versiones remasterizadas de «Mononoke» y «Totoro», clásicos que siguen gustando en todas las épocas, cuando Netflix ya habría archivado a la heroína. Todo este ruido es otro regreso al pasado, con rótulo nuevo y el producto un poco más pulido. Si aún no os habéis cansado de los remakes, aquí tenéis otro. Mirad, disfrutad; por ahora no ofrecen un hechizo para añadirla al carrito.
