El mundo de la sirena ChaO
La película de anime «ChaO», estrenada en Estados Unidos esta primavera, propone al espectador no el cuento habitual de romances con sirenas, sino un mundo casi surrealista en el que robots y sirenas llevan tiempo conviviendo, aunque con dificultades, con los humanos. La acción transcurre en una época indeterminada, «20XX», que recuerda a un futuro que evoca ligeramente las postales de las metrópolis tecnológicas. El protagonista es Steven, un modesto empleado de una empresa de construcción naval cuyas grandiosas ideas nadie se toma en serio. Su vida da un vuelco cuando Chao, hija del rey del mar Neptunus, le propone de repente que se case con ella. En tierra, Chao parece un gran pez dorado; bajo el agua, es una joven preciosa. Steven acepta casarse no por pasión, sino porque el revuelo en torno a la unión eleva su estatus social y le abre el camino para hacer realidad su sueño: construir un barco gigantesco. Y aunque Chao está sinceramente enamorada de Steven, él tendrá que aprender poco a poco a aceptar a un ser tan distinto de él.
«ChaO» es el primer largometraje del director Yasuhiro Aoki, que trabajó durante dos décadas en el estudio de animación Studio4°C. Antes fue animador principal en proyectos de estilo visual realista, como «The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim» y las películas de la saga «Psycho-Pass». Para su debut, Aoki decidió alejarse del realismo y crear una animación gomosa, plástica, grotesca y muy dinámica, que recuerda al manga, pero con elementos realistas.
La inspiración para la atmósfera vino de su cortometraje «Kung Fu Love», incluido en la recopilación de Studio4°C «Amazing Nuts». El director también viajó a Shanghái, que le pareció más futurista que las ciudades japonesas. De allí se trajo imágenes para los fondos dibujados a mano: una metrópolis resplandeciente, a la vez insólita y sorprendentemente familiar.
Los personajes de la película son tan excéntricos como su estilo visual. Los humanos aparecen con proporciones disparatadas: unos parecen huevos gigantes y otros, juguetes con la cabeza oscilante. El diseñador de personajes Hirokazu Kojima se basó en los bocetos de Aoki y en la estética del manga «Dr. Slump», de Akira Toriyama. Según Kojima, el objetivo era mostrar la diversidad de los habitantes de un mundo donde cada ser es único y está obligado a convivir con los demás.
En su versión «terrestre», Chao parece grande, torpe y pesada: un reflejo de su personalidad desbordante. En el agua, en cambio, es una belleza delicada, de piel pálida y cabello que recuerda a chorros de agua. El arco de Steven gira en buena medida en torno a cómo aprende a querer a Chao más allá de su imagen «perfecta».
Aunque la comparación más obvia es «The Little Mermaid», el director asegura que no se inspiró ni en el cuento ni en su adaptación cinematográfica. La película que le sirvió de referencia fue otra: «Titanic», de James Cameron. De ahí tomó Aoki la estructura narrativa: un periodista de un futuro en el que humanos y sirenas conviven más estrechamente busca a Steven para averiguar qué les ocurrió a él y a Chao tras su desaparición.
El mundo de «ChaO» está poblado por personajes secundarios con sus propias historias: un inventor robótico y un maestro de artes marciales que inician su propio romance; un periodista que conversa con su editora sirena. Aoki subraya que quería crear la sensación de un mundo vivo, donde hasta los personajes invisibles siguen con sus vidas fuera de plano: cada uno tiene una historia, no menos importante que la de los protagonistas.
La película «ChaO» ya está en los cines.
PEREC.RU
La película «ChaO» finge contar una historia de amor entre un humano y una sirena. En realidad, vende la idea de que hasta en un mundo donde la gente parece huevos todo el mundo necesita su lugar bajo el sol.
El director Yasuhiro Aoki pasó veinte años dibujando animación realista y luego decidió ponerse en modo artista rebelde: volvió gomosos a los personajes, hizo brillante el mundo y convirtió a la sirena en un ser con dos caras. El resultado no es una rebelión, sino una educada expresión de cansancio.
Steven, el protagonista, acepta casarse con un ser que parece un pez dorado rechoncho. Se presenta como una historia romántica, pero ya sabemos lo que pasa: solo quiere que por fin le dejen construir su barco. Las ambiciones pesan más que el amor, sobre todo en un mundo donde hasta un inventor robótico consigue echarse pareja.
Los creadores aseguran que se inspiraron en «Titanic». Al final, de «Titanic» solo queda la estructura del periodista que va por ahí intentando recomponer los retazos de una vida ajena. Parece un editor al que se le olvidó explicar para qué servía todo el proyecto.
La ciudad se creó bajo la impresión de Shanghái: resplandeciente, futurista y un poco más real que las emociones de los personajes. El mundo parece obra de unos artistas que decidieron que todo sería raro, pero raro de la misma manera. Funciona mejor de lo que debería.
«ChaO» es una película sobre cómo cada cual tiene su propio drama fuera de plano. Hasta quienes aparecen durante un segundo. Suena bonito, pero da la impresión de que aquí el verdadero protagonista no es Steven ni Chao, sino la idea de «vamos a enseñar que todo el mundo tiene una vida, hasta los secundarios». Casi resulta entrañable, si uno no piensa en cuántas veces se usa eso para disimular que falta una trama decente.
