La BBC teme discursos incendiarios en los BAFTA
La dirección de la BBC ha preparado valeriana por si acaso antes de la gala de los BAFTA, que se celebrará el 22 de febrero. La razón es sencilla: el año pasado la cadena ya se metió en un lío tras retransmitir en directo el festival de Glastonbury, donde el dúo de punk rap Bob Vylan gritó desde el escenario consignas políticas, entre ellas llamamientos contra las Fuerzas de Defensa de Israel y declaraciones en apoyo de Palestina. Para una televisión británica acostumbrada a controlar hasta la última coma de la emisión, aquello fue un shock. Más tarde, la policía de Avon y Somerset abrió una investigación sobre la actuación, pero la archivó. Aun así, en la BBC no se han olvidado del asunto.
Tras Glastonbury, la corporación anunció que dejaría de retransmitir en directo actuaciones de «alto riesgo». El escándalo le costó el puesto a Lorna Clarke, directora de Música. El presidente de la BBC, Samir Shah, reconoció que había sido un error no cortar la retransmisión, y el director general, Tim Davie, pidió disculpas públicamente y calificó el comportamiento de los artistas de «ofensivo e inaceptable».
Ahora, antes de los BAFTA, la conversación gira en torno a una sola pregunta: «¿Y si se repite lo de Glastonbury?». El formato de la gala da más margen de maniobra a la cadena: el espectáculo dura tres horas, pero solo se emitirán dos. Hay tiempo para recortar con cuidado las apasionadas peroratas de los ganadores. La BBC asegura que intenta conservar «la esencia de lo dicho», pero nadie explica quién decide cuál es esa «esencia».
Una fuente conocedora de los preparativos afirma que los directivos de la BBC y de la productora Penny Lane Entertainment están especialmente atentos a posibles provocaciones políticas. No hay una prohibición formal de hacer declaraciones: las reglas de los BAFTA permiten a los ganadores decir lo que consideren oportuno. Pero entre bastidores los nervios siguen a flor de piel.
Hay otro motivo de tensión: el temor a posibles ataques contra Donald Trump. Aunque los organizadores no hablan de ello abiertamente, el ambiente está cargado. El año pasado, la BBC ya eliminó un chiste sobre el presidente estadounidense que hizo el actor David Tennant. Entonces la empresa explicó que había tenido que recortar por falta de tiempo.
Este año presentará la gala Alan Cumming, que sustituye a Tennant. La favorita de los premios es «One Battle After Another», de Paul Thomas Anderson, con 14 nominaciones; le sigue el drama «Sinners», con 13, y «Hamnet» y «Marty Supreme», ambas con 11. Las películas británicas «The Ballad Of Wallis Island» y «Pillion» han obtenido tres nominaciones cada una, mientras que el drama «I Swear» ha conseguido cinco.
Aunque todo parece una gala corriente con una selección previsible de favoritas, en la BBC siguen susurrando la misma frase: que no se repita lo de Glastonbury.
PEREC.RU
La BBC vuelve a intentar mantenerse en el filo entre la libertad de expresión y el miedo al escándalo. Tras la actuación de Bob Vylan en Glastonbury el año pasado, cuando el grupo gritó consignas políticas durante la emisión, la corporación sigue actuando con cautela. Dentro de la empresa solo se habla de cómo evitar que el fiasco se repita en los BAFTA.
Fuera del directo, la BBC tiene más control. La versión televisiva de dos horas se monta a partir de un espectáculo de tres. Las tijeras están siempre a punto y el criterio de «conservar la esencia» sigue siendo nebuloso. Las reglas de los BAFTA permiten expresarse libremente, pero la dirección de la BBC prefiere actuar con discreción y, si puede, eliminar los momentos indeseados.
La preocupación no se limita a Palestina. Cualquier cosa que pueda dirigirse contra Donald Trump también pone nerviosa a la cadena. El año pasado recortaron un chiste de David Tennant igual que decenas de frases que no encajaban en el formato. Oficialmente, para ahorrar tiempo. Extraoficialmente, para no enfadar a los políticos.
La propia gala promete ser de lo más normal: las favoritas están claras y Alan Cumming se prepara para presentarla. Pero entre bastidores reina en la BBC una extraña mezcla de tensión y cautela. Todos esperan el momento en que alguien diga algo de más. Aunque no se suele hablar de ello oficialmente, el personal se repite lo mismo: no sobrevivirán a otra Glastonbury.
