
Un analista de hardware comparó una estación de trabajo con dos tarjetas gráficas AMD Radeon AI PRO R9700 con las tarifas en la nube para IA, a fin de averiguar cuándo sale más barato tener el equipo propio que pagar por la generación de tokens. Cada tarjeta tiene 32 GB de memoria y la estación completa, en la configuración analizada, cuesta unos 18.775 dólares.
El cálculo incluye el consumo eléctrico, la velocidad de procesamiento de tokens y la amortización del equipo, es decir, el reparto gradual de su precio a lo largo de su vida útil. Después, el resultado se compara con las tarifas en la nube, en las que la empresa paga por cada millón de tokens generados. Los precios indicados van desde 1,20 dólares por millón de tokens para GPT-5.6 Luna hasta 30 dólares para GPT-5.6 Sol. Entre ambos están Claude Sonnet 5, a 10 dólares, y Claude Opus 5, a 25 dólares por millón de tokens de salida.
Con las dos R9700 funcionando a la vez, la estación alcanzó 156,2 tokens por segundo atendiendo a ocho usuarios. La tecnología Multi-Token Prediction, que predice varios tokens en cada paso, casi duplicó esa cifra, hasta los 320,2 tokens por segundo, sin que se apreciara un cambio en la calidad de la respuesta.
A esa velocidad, la estación solo necesita funcionar 3,5 horas a la semana para resultar más rentable que GPT-5.6 Sol. El umbral es de 4,2 horas semanales para Claude Opus 5 y de 8,8 horas para Gemini 3.1 Pro. Si un equipo genera más de 20 millones de tokens al mes con la tarifa de GPT-5.6 Sol, el sistema propio empieza a suponer un ahorro considerable.
En este escenario, los gastos anuales de electricidad y amortización se estiman en unos 6.262 dólares. Una factura en la nube comparable ascendería a unos 18.000 dólares al año. La diferencia: 11.738 dólares a favor de la estación propia.
Pero con los modelos baratos en la nube, la magia se acaba enseguida. Para GPT-5.6 Luna, que cuesta 1,20 dólares por millón de tokens, la estación tendría que funcionar 94,3 horas semanales solo para alcanzar el punto de equilibrio. Recordemos que la semana tiene 168 horas: haría falta tenerla casi siempre trabajando.
La electricidad no fue el factor principal: las dos tarjetas consumían entre 310 y 510 vatios bajo carga prolongada. Para un equipo pequeño, el resultado es aún menos convincente. Si genera 5 millones de tokens al mes con la tarifa de Gemini 3.1 Pro, gastaría unos 720 dólares al año en la nube, mientras que mantener la estación costaría 6.262 dólares. El supuesto ahorro se convierte en una pérdida.
Hay una opción más asequible. Una sola R9700 ejecutaba por sí misma un modelo de 8.000 millones de parámetros a 34,5 tokens por segundo. Esta configuración consumía entre 221 y 283 vatios, según el número de usuarios simultáneos, y costaba unos 1.880 dólares, frente a los 3.760 dólares del conjunto de dos tarjetas. Para modelos pequeños y cargas de trabajo ligeras, una sola tarjeta puede amortizarse mucho antes.
Sin embargo, el precio por token no es el único criterio. Los modelos locales quedan por detrás de los principales sistemas en la nube en razonamiento complejo. En un índice independiente, un modelo de AMD con 27.000 millones de parámetros obtuvo 37 puntos, frente a los 46 de Gemini 3.1 Pro. En otras palabras, una empresa puede ahorrar en la factura de la nube, pero a costa de la calidad de las respuestas. La conclusión es sencilla: una estación AMD resulta rentable con una carga de trabajo elevada y constante, sobre todo si sustituye a un modelo caro en la nube. Para consultas ocasionales o tarifas baratas, la nube sigue siendo la opción más sensata.
El artículo compara la rentabilidad de ejecutar IA en local con una estación de trabajo que lleva dos tarjetas AMD Radeon AI PRO R9700 y la de pagar por modelos en la nube según el número de tokens generados. La configuración completa cuesta unos 18.775 dólares y cada tarjeta tiene 32 GB de memoria. El análisis tiene en cuenta el coste inicial, el consumo eléctrico, la velocidad de generación y la amortización del equipo.
Las dos tarjetas procesan juntas 156,2 tokens por segundo para ocho usuarios simultáneos. Multi-Token Prediction eleva la velocidad a 320,2 tokens por segundo sin alterar la calidad de las respuestas. Con ese rendimiento, la estación propia empieza a salir más rentable frente a los modelos caros en la nube con bastante rapidez: bastan 3,5 horas semanales para GPT-5.6 Sol, 4,2 para Claude Opus 5 y 8,8 para Gemini 3.1 Pro.
El escenario más convincente se da con una carga superior a 20 millones de tokens al mes. En ese caso, el gasto anual en electricidad y amortización se estima en 6.262 dólares, mientras que un uso comparable de GPT-5.6 Sol costaría unos 18.000 dólares. El ahorro alcanzaría los 11.738 dólares.
Sin embargo, tener equipo propio no siempre resulta rentable. Con el barato GPT-5.6 Luna, a 1,20 dólares por millón de tokens, la estación tendría que funcionar 94,3 horas semanales para igualar el coste de la nube. Para un equipo pequeño que genere 5 millones de tokens al mes con la tarifa de Gemini 3.1 Pro, el coste en la nube sería de unos 720 dólares al año, frente a los 6.262 dólares de la estación. El consumo de las dos tarjetas, entre 310 y 510 vatios, influye menos en el resultado que el precio del equipo y el volumen de uso.
Una sola tarjeta R9700 ejecuta un modelo de 8.000 millones de parámetros a 34,5 tokens por segundo y consume entre 221 y 283 vatios. Cuesta unos 1.880 dólares, por lo que para modelos pequeños y tareas ligeras puede tener un plazo de amortización más razonable que el conjunto de dos tarjetas, valorado en unos 3.760 dólares.
El principal compromiso no es solo económico. Los modelos locales quedan por detrás de los grandes sistemas en la nube en razonamiento complejo: en un índice independiente, un modelo de AMD con 27.000 millones de parámetros obtuvo 37 puntos, frente a los 46 de Gemini 3.1 Pro. Por tanto, una empresa que opte por ejecutar modelos localmente para ahorrar puede sacrificar calidad en las respuestas. Una estación AMD propia compensa con un uso elevado y constante, sobre todo si sustituye a modelos caros en la nube; con poco volumen o tarifas baratas, la nube sigue siendo más económica y sencilla.