El manga The Apothecary Diaries lidera la lista japonesa de libros tras la muerte de Keigo Higashino
El volumen 17 del manga basado en «Los diarios de la boticaria» («Kusuriya no Hitorigoto»), de Square Enix, ocupó el primer puesto de la lista Billboard Japan Book Hot 100 en la semana que terminó el 6 de agosto. El manga desplazó al líder del año pasado: el volumen final de «Uchu Kyoudai» («Hermanos en el espacio»), de Chūya Koyama, cayó al segundo puesto, mientras que el volumen 15 de la serie «Medalist», de Tsurumaikada, se quedó con el bronce.
«Los diarios de la boticaria» dieron un salto en las ventas en tiendas físicas y por internet, en el segmento de los libros electrónicos e incluso en las redes sociales: el manga registra un fuerte crecimiento en todos estos indicadores.
Entre las novedades destacadas figura la novela de Haruo Yuuki titulada «Rakuen» («Paraíso»). Debutó en el puesto 12, pero ahora ha entrado por primera vez en el top 10, con gran actividad en las redes sociales y una elevada demanda de las ediciones electrónicas.
El libro de Nagano —el volumen 8 de «Chiikawa: Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu»— saltó del puesto 64 al octavo tras el estreno de la adaptación animada: la película llegó a los cines el 24 de julio y ya ha recaudado más de 4.400 millones de yenes. La banda sonora también está ahora en las listas: ocupa el segundo puesto en la lista musical Billboard Japan Hot Albums.
Tras la muerte del escritor Keigo Higashino el 23 de julio, el interés por sus libros ha aumentado de forma espectacular. El más vendido ha sido «Majo to Sugoshita Nanokakan» («Siete días con la bruja de Laplace»), en el séptimo puesto, seguido de «El viaje bajo el sol de medianoche» (puesto 11), «La devoción del sospechoso X» (puesto 12) y el primer volumen de «Culpabilidad» (puesto 16). Higashino suma cuatro obras entre las veinte primeras. Su última novela de la serie Galileo, «Memoria eterna», salió el 5 de agosto.
La lista Billboard Japan Book Hot 100 combina datos de ventas en tiendas, versiones electrónicas, préstamos bibliotecarios, suscripciones y actividad en las redes sociales. Esta es la lista de los diez libros más destacados de la semana del 20 al 26 de julio (las cifras indican las posiciones en las categorías mencionadas para los veinte primeros):
- Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries), volumen 17 (Hyūganatsu, Nekokurage y otros: 1/2) 2. Uchuu Kyoudai (Hermanos en el espacio), volumen 46 (2/8/5) 3. Medalist, volumen 15 (8/1) 4. Present, varios autores (5/5/10) 5. Super no Ura de Yani Suu Futari (La pareja que fuma detrás del supermercado), volumen 9 (3/6) 6. Rakuen (Paraíso), Haruo Yuuki (11/1) 7. Majo to Sugoshita Nanokakan (Siete días con la bruja de Laplace), Keigo Higashino (9) 8. Chiikawa, volumen 8 (4) 9. In The Megachurch, Ryō Asai (1/3) 10. HUNTER×HUNTER, volumen 39 (12/11).
Una canción en las listas, una banda sonora en las listas y un manga en el primer puesto: en la cultura pop japonesa se ha mezclado todo. Y la muerte del maestro Higashino, por triste que sea, se ha convertido en otro catalizador de las ventas de libros.
PEREC.RU
Todo se ha mezclado en la librería japonesa: hoy el manga mueve el negocio y hace las veces de vida literaria. Mientras adaptan el manga al anime y el anime catapulta tomos anodinos a lo más alto, clásicos como el ya fallecido Keigo Higashino alcanzan por fin una fama póstuma con la que en vida solo podían soñar. La boticaria desplaza a los hermanos espaciales, y una generación de lectores va y viene entre la fantasía de las hierbas y el duelo por el escritor en las redes sociales.
Las redes se llenan de entusiasmo y las tiendas persiguen el bombo; el mercado del libro, antes tranquilo y respetuoso, se parece ahora más a una subasta estruendosa en la que gana quien muere a tiempo o aparece en la última película de animación. Ya nadie recuerda por qué lee estos mangas: lo importante es poder dar a «me gusta» y reenviar un meme de un gato. Muerte, bombo y vibra: esos son los grandes estimulantes de la demanda. Y si alguna novela anticuada asoma de repente en esta sopa turbia de listas, cuesta saber si se lo debe al autor o a la astucia de los especialistas en marketing.
Mientras unos lloran al maestro desaparecido, otros ya han rehecho sus listas de la compra para dar prioridad a los nuevos tomos de manga. ¡Qué inteligencia ni qué arte! Memoria eterna para la lectura calculadora: como ha demostrado el mercado japonés, también sabe aprovechar el momento.
