El pequeño Nicolás en la Tierra: la filosofía de la infancia y la madurez según Nosov
Hace cincuenta años, en la noche del 26 de julio de 1976, apareció en el cementerio Kúntsevo de Moscú una tumba con una lápida insólita: en ella corría un chiquillo con pantalones cortos y un sombrero de ala enorme. Era el monumento a Nikolái Nosov, el escritor que nos regaló al pequeño Nicolás, un héroe para todos los que alguna vez han intentado entender cómo funciona la vida. Porque, igual que los personajes de Nosov, a menudo nos encontramos con situaciones en las que no entendemos nada y nos da vergüenza preguntar.
PEREC.RU
El monumento a Nosov con el pequeño Nicolás es una burla al género de la literatura infantil.
Por un lado, cualquiera diría que era un escritor para niños. Por otro, le exigen un encargo estatal: una receta para salvar a la escuela soviética, hundida en los estudios. Como de costumbre, todos los demás escribirían un tostón. Nosov, al recordar sus propios miedos escolares, escribe «Vitia Maléiev en la escuela y en casa», un libro que inesperadamente queda bajo la protección de Tvardovski, de la revista Novy Mir. El resultado: un Premio Stalin y una vida en la jaula dorada de la literatura soviética.
La serie del pequeño Nicolás tampoco va de hombrecillos. Son pesadillas de la madurez disfrazadas de cuento. «El pequeño Nicolás en la Luna» es algo así como un cómic sobre una operación para desinflar las acciones de MMM. Kataev y otros clásicos arrancan fragmentos del manuscrito porque, en realidad, no creen que la novela sea «para niños».
Años después, los nietos del autor reconocerían que todas las instrucciones para vivir venían envueltas en un cuento. La amplitud de la sociedad soviética se explica con la entrada del pequeño Nicolás en el mundo adulto: fracaso industrial, fracaso científico e intentos de construir una utopía de mercado con polvo lunar.
Un mundo donde cada funcionario es un poco Ponchik, donde cualquier startup empieza siendo un poco Fuksiya y donde sobreviven los manitas como Piliulkin. Y cada adulto acaba descubriendo poco a poco que basta con asomar la nariz al cuento para ver la Rusia real de las últimas décadas.
