Los Grammy se replantean la nueva categoría asiática tras el boicot de BTS

Los Grammy se están planteando muy en serio revisar su flamante categoría «Mejor interpretación de pop asiático», todavía recién estrenada, sin haber tenido casi tiempo de ponerla a prueba. La razón es sencilla: nuestros amigos de BTS, las mayores estrellas del K-pop y quizá de toda la música pop mundial, se han negado en bloque a presentar sus canciones al certamen. Han dicho alto y claro que basta ya de dividir la música por geografías e idiomas: que la escuchemos sin más. Como era de esperar, muchos aficionados a la música asiática han montado un buen revuelo al sentir que el premio responde más al deseo de «colocar a cada cual en su sección» que a un respeto real por el género.

El director de los Grammy, Harvey Mason Jr., y sus colegas llevan las últimas dos semanas pegados al teléfono, reuniéndose con productores de K-pop, J-pop y C-pop, representantes de la industria india e incluso con los jefes de HYBE, el gigante surcoreano de la música. Ahora el asunto ha llegado al máximo órgano de la Academia, que decidirá si la categoría debe seguir tal como está o si conviene inventar algo menos polémico.

La intención parece buena: dar visibilidad a los artistas en la escena mundial. Pero el resultado ha sido que algunos músicos se han sentido ofendidos porque perciben la nueva categoría como un gueto musical. ¿Para qué meternos en una caja aparte, si podemos competir en igualdad de condiciones? Los Grammy se defienden: no, también podéis presentaros a las otras categorías principales —álbum del año, canción del año y todo eso que ya conocemos—, no solo a «la vuestra». Pero ahí está la trampa: una canción concreta solo puede competir en una categoría de interpretación. Si la presentas a mejor música asiática, no podrá entrar en las categorías generales de pop. Así que el margen de maniobra sigue siendo menor de lo que muchos querrían.

La descripción oficial de la nueva categoría parece un trabajo de fin de grado de un joven especialista en marketing: debe haber un estilo reconocible y la canción tiene que estar en un idioma asiático (si está íntegramente en inglés, queda fuera; en ese caso, mejor presentarla a una categoría general). No se tiene en cuenta la etnia, sino el estilo y el idioma de interpretación. Los criterios son tan flexibles y prolijos que abarcan de golpe todo el Oriente musical y algo más.

Al mismo tiempo, los Grammy se han puesto de pronto a hablar de transparencia: «Vamos a revisar cómo ideamos y anunciamos las nuevas categorías. ¿Quizá deberíamos dejar de trabajar como si todo fuese un secreto a voces?». También se ha sabido que algunos expertos voluntarios que ayudaron con la categoría recibieron ataques en las redes sociales. Eso lleva al borde de la histeria incluso a los funcionarios más educados.

Ahora los grandes y temibles dueños del premio decidirán si lo dejan todo como está o dan un paso atrás y rehacen la categoría… para no parecer unos viejos anticuados que ven Asia como una rareza exótica y no como parte del pop global.