Тарантино выходит на сцену

Квентин Тарантино решил проверить, выдержит ли лондонская сцена его фирменные диалоги, любовь к поп-культуре и склонность к контролируемому хаосу. Режиссёр «Криминального чтива» и «Бесславных ублюдков» напишет и поставит пьесу The Popinjay Cavalier в лондонском Вест-Энде — театральном районе, где в разные годы шли произведения Шекспира, Ибсена и Юджина О’Нила.

Создатели описывают спектакль как шумную комедию об обмане и переодеваниях, вдохновлённую большими приключенческими историями о мушкетёрах и других бесстрашных героях сцены и экрана. Иными словами, зрителям обещают театральный маскарад с интригами, шпагами и тем особым тарантиновским удовольствием, когда разговор о пустяке внезапно становится важнее перестрелки.

Главную роль исполнит Саша Барон Коэн, известный по фильмам «Борат» и «Бруно». Предварительные показы начнутся 23 февраля, а официальная премьера состоится 18 марта. Тарантино заявил, что с нетерпением ждёт возможности подарить Вест-Энду «отличный вечер». Барон Коэн ответил в привычной для себя манере: по его словам, он согласился ещё до того, как Тарантино успел произнести первое ругательство, а совместный театральный дебют они намерены провести без излишней деликатности.

Продюсированием занимаются Sony Pictures Entertainment — компания выпускала последний фильм Тарантино «Однажды в… Голливуде» — и Соня Фридман, одна из наиболее заметных фигур британского театра. Среди её проектов — отмеченное премией «Тони» возрождение мюзикла Merrily We Roll Along и спектакль Stereophonic.

Если постановка окажется успешной, Тарантино присоединится к режиссёрам, сумевшим работать и в кино, и в театре. В числе таких авторов — Элиа Казан и Майк Николс. Правда, они в основном ставили пьесы по чужим сценариям, тогда как Тарантино решил принести на сцену собственный материал.

Театральный опыт у режиссёра уже был, но не самый славный: он сыграл в неудачном возрождении пьесы Wait Until Dark. Теперь ему предстоит не просто выйти на сцену, а написать и поставить целый спектакль.

В последнее время Тарантино занят сразу несколькими проектами. Он написал сценарий продолжения истории Клиффа Бута — The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, однако режиссировать фильм будет Дэвид Финчер. Кроме того, театральный дебют в Лондоне, вероятно, отложит следующий фильм Тарантино, который он обещал сделать своей последней картиной. Так что поклонникам кино остаётся надеяться на перенос постановки на Бродвей: если уж режиссёр решил задержаться в театре, пусть хотя бы вернётся к кинематографу с размахом.