Одиссея нашлась в Утрехте
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
В фондах библиотеки Утрехтского университета в Нидерландах обнаружили небольшой папирус с отрывком из «Одиссеи» Гомера. Возраст фрагмента оценивают примерно в 1,7 тысячи лет: по особенностям письма историк Марк де Крей из Университета Радбауд в Неймегене датировал его III–IV веками нашей эры.
Папирус размером всего 6,6 на 7,7 сантиметра пережил не лучшие времена. На нем заметны следы влаги и механических повреждений, однако часть текста сохранилась. Отрывок относится к двенадцатой песни «Одиссеи» — той самой, где спутники Одиссея съедают священный скот бога солнца Гелиоса. Бог требует от Зевса наказать людей за проступок. Вскоре буря уничтожает корабль Одиссея, а все его спутники погибают. Древнегреческая эпическая поэма, как выясняется, не слишком жаловала тех, кто нарушал правила.
Находку сделал Марк де Крей во время изучения коллекции античных рукописей. По словам исследователя, особенно необычно то, что папирус находился в Утрехте, но долгое время никто не знал о его значении. Фрагмент обнаружили около двух лет назад, однако университет сообщил о нем только сейчас.
Папирус входит в собрание, которое Утрехтский университет приобрел примерно 70 лет назад у наследника немецкого исследователя Карла Шмидта. Коллекция содержит коптские и греческие тексты. Коптские рукописи ученые изучали подробно, а небольшая группа греческих папирусов десятилетиями оставалась почти без внимания. Так маленький обрывок древней поэмы спокойно пережил несколько поколений исследователей — просто потому, что лежал не в том ящике.
Подобные находки имеют значение для изучения истории текста «Одиссеи» и книжной культуры античности. Во всем мире известно около 30 сопоставимых фрагментов поэмы, датируемых примерно IV веком. Поэтому даже поврежденный кусок размером с небольшой листок способен дополнить представления ученых о том, как произведения Гомера переписывали и сохраняли почти две тысячи лет.
Ранее сообщалось, что в Венгрии фрагмент древнего Евангелия обнаружили в переплете учебника XIX века. Древние тексты, похоже, продолжают находиться там, где современный человек меньше всего ожидает их увидеть.
PEREC.RU
В Нидерландах в фондах библиотеки Утрехтского университета обнаружили фрагмент папируса с отрывком из «Одиссеи» Гомера. Его возраст составляет около 1,7 тысячи лет, а по палеографическим признакам — особенностям древнего письма — находку датировали III–IV веками нашей эры. Автором открытия стал историк Марк де Крей из Университета Радбауд в Неймегене, изучавший собрание античных рукописей.
Размер папируса — 6,6 на 7,7 сантиметра. Артефакт поврежден: на нем сохранились следы влаги и механического воздействия. Несмотря на это, специалисты смогли определить содержание текста. Фрагмент относится к двенадцатой песне «Одиссеи», где спутники Одиссея съедают священный скот Гелиоса, бога солнца. Разгневанный Гелиос просит Зевса наказать нарушителей. После этого буря разрушает корабль Одиссея, а все его спутники погибают.
Особенность находки в том, что папирус находился в Утрехте, но долгое время оставался неизвестным ученым. Его обнаружили примерно два года назад, однако университет сообщил об этом только сейчас. Фрагмент входил в коллекцию, которую университет приобрел около 70 лет назад у наследника немецкого исследователя Карла Шмидта.
Собрание включает коптские и греческие папирусы. Коптские тексты ранее изучались подробно, тогда как небольшая подборка греческих рукописей почти не привлекала внимания исследователей. Именно поэтому папирус с текстом Гомера десятилетиями оставался практически незамеченным.
Находка представляет интерес для изучения истории «Одиссеи», древнегреческой письменности и распространения литературных текстов в античном мире. По данным университета, во всем мире известно около 30 похожих фрагментов поэмы, датируемых примерно IV веком. Даже небольшой и поврежденный папирус может дать ученым дополнительные сведения о том, как текст Гомера переписывали, читали и сохраняли почти две тысячи лет.
Случай с утрехтским папирусом не уникален по способности древних текстов прятаться в современных коллекциях. Ранее в Венгрии фрагмент древнего Евангелия обнаружили в переплете учебника XIX века. Такие находки показывают, что важные исторические свидетельства иногда находятся не на археологических раскопках, а среди давно описанных, но недостаточно изученных библиотечных собраний.
