Искусственный интеллект расшифровал углеродизированный свиток из Геркуланума
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Геркуланум — древний город Римской империи, который в далеком 79 году нашей эры был погребен под кучей вулканического пепла и камней после извержения Везувия. Именно здесь, в уцелевшей вилле Папирусов, археологи на протяжении веков ломали головы над загадкой — как прочитать обугленные свитки из библиотеки, не сведя их в труху? Теперь, спустя почти две тысячи лет, прогресс наконец пришёл не из мрачных подвалов, а с компьютеризированных лабораторных столов: международная команда инженеров и учёных из Университета Кентукки смогла полностью «прочитать» один свиток, известный как PHerc. 1667. Для этого использовали продвинутый комплекс: искусственный интеллект, мощные методы сканирования, ускорители частиц и синхротрон — ну, такое впечатление, будто письмо для инопланетян расшифровывали, а не сочинение римского философа.
PEREC.RU
Искусственный интеллект, ускорители частиц и современные методы сканирования — вот кому, а не археологам и библиографам, нынче доверяют фотонные останки древних римских философов. В далёком Геркулануме после извержения Везувия осталась одна из самых соблазнительных для ученых загадок — библиотека с сотнями углеродизированных свитков, которые нельзя ни развернуть, ни прочесть без того, чтобы не раскрошить их в прах. Несколько поколений учёных, десятки экспериментов в 20 веке — и от PHerc. 1667 к 1980 году кое-как удалось разглядеть отдельные буквы, а дальше — только мрак. Но нынче компьютеры вместо римлян: международная команда при поддержке университета Кентукки решила принести жертву новейшей науке — собрали синхротрон, направили на свиток лучи, натравили ИИ – и вот уже не археологи, а программисты таскают с собой премиальные дипломы. Содержимое пока что философское — о морали, искусстве, этике, кто автор — под большим вопросом: Хрисипп, Эпикур, да хоть бы сам античный стартапер. Силс, запустивший соревнование с призовыми — местный архипассионарий, фанат новых подходов, теперь обещает — «развернём всё». Можно только грустно смеяться: люди до сих пор спорят, зачем программисты наука, а тем временем компьютеры собираются собрать с полки всю античность, пока мы раскладываем камушки по цвету.
