Брюс Спрингстин поёт с Патти Смит и извиняется перед Боно на Трайбеке

На заключительном дне фестиваля Tribeca (13 июня) в нижнем Манхэттене собрались Боно, Патти Смит, а также основатели Трайбеки Роберт Де Ниро и Джейн Розенталь, чтобы вручить Брюсу Спрингстину премию имени Гарри Белафонте за вклад в социальную справедливость. «Мне немного неловко получать эту награду», признался Спрингстин, посвятив награду жителям Миннеаполиса, Портленда и Лос-Анджелеса, которые противостояли «федеральному вторжению в их города в этом году». С его слов он «просто обеспокоенный гражданин».

Темой торжественного вечера, как и недавнего тура Спрингстина Land of Hopes & Dreams, стала эрозия демократии в США и чрезмерное влияние Трампа на страну. Перед беседой на сцене Де Ниро и Розенталь объяснили, почему именно Спрингстин получает премию. «Этот человек умеет пользоваться своим голосом», — сказал Де Ниро, лауреат “Оскара”. «Он выступает за тех, у кого нет своего голоса, и ведёт за собой сопротивление. Он прямолинеен и смел: называет проблему по имени — Дональд Трамп и его беспомощные помощники. Это не спор об идеологии, это — коррупция и мания величия одного человека. Спрингстин показывает это лицом и словами поэта.»

Боно, друг и «фанат под маской друга», не упустил шанса задать Спрингстину пару жёстких вопросов. Заговорили о том, как рок-звезда может сохранить связь с рабочим классом, родной для обоих звезд. Боно признался: «Мне иногда кажется, мы, люди левых взглядов, частично потеряли эту связь, и обвинения в элитарности вроде бы не лишены оснований». Он спросил Спрингстина: «Тебе это дорого обошлось? Думаешь, есть люди, которые ходили на твои концерты, а теперь нет? Или ты с этим смирился?» — «Я не уверен», честно ответил Спрингстин. «Ты должен сделать выбор — как в классической песне “На чьей ты стороне?” Нужно отстаивать свою позицию и верить, что другие поймут тебя. Америка — это постоянный спор и компромисс.»

Спрингстин отметил, что никто не должен был ожидать чего-то иного от его политизированного тура: «Я всех предупредил, чтобы не тратили деньги зря. Я свою работу сделал — дальше каждый сам за себя», — посмеялся он.

Сам же он выбирает бои осознанно. Боно признался, что просил Спрингстина подписывать петиции, но тот обычно вежливо, но решительно отказывал. Также Боно напомнил, что когда он участвовал в (PRODUCT) RED, кампании марки Gap для сбора средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом в Африке, хотел использовать песню Спрингстина «Girls In Their Summer Clothes» в рекламе. Ответ тогда был: «Нет». Но на этот раз сам Спрингстин перебил: «Это была большая ошибка. Надо было согласиться». Песня ему дорога, хоть и не была хитом — и теперь он жалеет о своём отказе. «Мне надо было, чёрт побери, согласиться. Я должен извиниться», — заявил он.

После дружеских объятий дуэт позвал Патти Смит, которая с Тони Шанаханом на клавишах исполнила мягкую «Peaceable Kingdom», трек о мире, навеянный смертью Рэчел Корри (протестующая, погибшая под израильским бульдозером в Газе в 2003-м). Следующей песней была «People Have the Power» — гимн активизму, где к Смит на акустике присоединились Спрингстин и Шанахан. Боно тоже вызвали обратно для подголосков.

Никакая афиша не обещала живого выступления Спрингстина — зал тихо надеялся на сюрприз (в отличие от скандальных фанатов Майли Сайрус в прошлом году, которые громко требовали пения). В финале Спрингстин всё же вышел на сцену и абсолютно гипнотически исполнил «Land of Hope and Dreams» сольно. Сорвав стоячие овации, он напоследок сказал городу Нью-Йорку: «Go Knicks».