Том Йорк и Radiohead в Лондоне: Гамлет на сцене

В Лондоне готовятся к весьма нестандартной культурной премьере: спектакль «Hamlet Hail To The Thief» с музыкой Тома Йорка (Radiohead) осенью 2024 года выйдет на сцене знаменитого Барбикан-театра. Этот проект, задуманный и реализованный в коллаборации с режиссёрами Стивеном Хоггеттом и Кристин Джонс (лауреатами премий Tony и Olivier), — современная трактовка «Гамлета». Центральное место на сцене займёт музыка с альбома Radiohead «Hail To The Thief» (2003): Йорк лично адаптировал и оркестровал треки для исполнения двадцатью музыкантами и актёрами прямо во время спектакля.

Проект стартовал с мировой премьеры в Манчестере весной 2023 года, затем отправился в театр Шекспира в Стратфорде, а теперь, наконец-то, добрался до Лондона. На сцене Барбикана «Hamlet Hail To The Thief» будут показывать с 31 октября 2024 по 23 января 2027 года.

По словам Йорка, идея соединить «Гамлета» и Radiohead пришла к нему неожиданно, но отпустить её не удалось: «Это странно и захватывающе. Я до сих пор поражён, как всё это работает. Для меня событие почти уникальное». Кристин Джонс добавляет, что пространство Барбикана идеально подходит для постановки, а сама совместная работа даёт прочное чувство опоры в сегодняшнем беспокойном мире.

Состав актёров остался прежним: Самуэль Бленкин (Hamlet), Ами Тредреа (Офелия), Пол Хилтон (Клавдий), Клаудия Харрисон (Гертруда) и другие уже участвовали в предыдущих постановках. Сюжет новой трактовки: датский Эльсинор стал полицейским государством, жители погрязли в тревожности, духи и музыка раскрывают коррупцию — весь мир Гамлета медленно, но верно катится в пропасть паранойи и трагедии.

Говоря о работе над проектом, Том Йорк вспоминает аналогию с наложением альбома Pink Floyd ‘Dark Side of the Moon’ и фильма «Волшебник страны Оз» — удивительные совпадения совершенно разных пластов культуры. Однако он долго не решался «трогать» Гамлета, считая его священной коровой, но идея оказалась настойчивой и буквально засела в голове.

По итогам работы был также выпущен живой альбом с записью концертных исполнений песен Radiohead: переслушав, Йорк обнаружил в них неожиданную энергию, которая помогла по-новому взглянуть на материал. В итоге эти записи были опубликованы — как признался музыкант, «было бы безумием оставить их только для себя».

Напомним: последний альбом Radiohead вышел в 2016 году, а в прошлом году группа провела успешный «камбэк-тур». Тем не менее, гитарист Эд О’Брайен в интервью признался, что о новом альбоме пока никто даже не заикался. Его собственная сольная работа — релиз «Blue Morpho» — увидела свет месяц назад.