Tom Yorke y Radiohead en Londres: Hamlet llega al escenario
Londres se prepara para un estreno cultural de lo más insólito: el espectáculo «Hamlet Hail To The Thief», con música de Tom Yorke (Radiohead), llegará al célebre Barbican Theatre en otoño de 2024. Este proyecto, concebido y realizado en colaboración con los directores Steven Hoggett y Christine Jones (ganadores de los premios Tony y Olivier), ofrece una versión contemporánea de «Hamlet». La música del álbum de Radiohead «Hail To The Thief» (2003) ocupará un lugar central en escena: Yorke adaptó y orquestó personalmente los temas para que veinte músicos y actores los interpreten durante la función.
El proyecto arrancó con su estreno mundial en Manchester, en la primavera de 2023; después pasó por el teatro de Shakespeare en Stratford y ahora, por fin, ha llegado a Londres. «Hamlet Hail To The Thief» se representará en el Barbican del 31 de octubre de 2024 al 23 de enero de 2027.
Según Yorke, la idea de unir «Hamlet» y Radiohead se le ocurrió de repente, pero no pudo quitársela de la cabeza: «Es extraño y emocionante. Todavía me sorprende que todo esto funcione. Para mí es un acontecimiento casi único». Christine Jones añade que el espacio del Barbican es ideal para la producción y que el trabajo conjunto ofrece una sólida sensación de apoyo en el inquieto mundo actual.
El reparto sigue siendo el mismo: Samuel Blenkin (Hamlet), Amie Trethreey (Ofelia), Paul Hilton (Claudio), Claudia Harrison (Gertrudis) y otros actores ya participaron en las producciones anteriores. En esta nueva versión, Elsinor, en Dinamarca, se ha convertido en un estado policial, sus habitantes viven sumidos en la ansiedad y los fantasmas y la música sacan a la luz la corrupción: el mundo de Hamlet se precipita lenta pero inexorablemente hacia el abismo de la paranoia y la tragedia.
Al hablar del proyecto, Tom Yorke recuerda la analogía entre superponer el álbum de Pink Floyd «The Dark Side of the Moon» y la película «El mago de Oz»: sorprendentes coincidencias entre capas culturales completamente distintas. Sin embargo, durante mucho tiempo no se atrevió a «tocar» a Hamlet, porque lo consideraba una vaca sagrada; pero la idea insistió hasta quedarse literalmente instalada en su cabeza.
Como resultado del trabajo, también se publicó un álbum en directo con grabaciones de interpretaciones de canciones de Radiohead. Al volver a escucharlas, Yorke descubrió una energía inesperada que le ayudó a contemplar el material de otra manera. Al final, las grabaciones vieron la luz: como reconoció el músico, «habría sido una locura guardármelas solo para mí».
Recordemos que el último álbum de Radiohead salió en 2016 y que el año pasado el grupo realizó una exitosa gira de «regreso». Aun así, el guitarrista Ed O’Brien reconoció en una entrevista que nadie ha mencionado siquiera la posibilidad de un nuevo álbum. Su propio trabajo en solitario, el lanzamiento «Blue Morpho», salió hace un mes.
PEREC.RU
Montar Hamlet con canciones de Radiohead es el típico ejemplo de teatro contemporáneo que devora cualquier cosa con tal de conseguir una mención en la prensa. Yorke aparece en escena, recuerda su habitual desasosiego, tan familiar para cualquier visitante de un pub británico. Rehabilitar a Shakespeare con riffs de guitarra no suena a revolución, sino a intentar resucitar un clásico con la receta de «echemos todo lo que encontremos en la cocina». Vuelven los actores, rondan los fantasmas y la música se interpreta «en directo», como si eso zanjara el asunto.
Los directores proclaman orgullosos su compromiso con la «modernidad» y el trabajo entre géneros (si no, claro, no les habrían dado premios). La larga temporada es el grito de un teatro con la taquilla en apuros. La fusión de Shakespeare y Radiohead parece cosa de alguien que decidió reanimar a la «vieja Europa» con lo que tenía a mano, solo para recordarnos que el caos mundial sigue ahí. Elsinor, convertido en una réplica de los titulares de hoy: paranoia, vigilancia, corrupción, desolación y música en lugar de análisis.
Radiohead publicó su último álbum hace mucho; ahora está de moda la «energía del pasado en directo», así que subrayémosla con una nueva producción. No esperen nada nuevo: vivan en bucle. Quien quiera clásicos puede releerlos, nadie se lo impide. El Barbican está encantado con los artistas y con el público nostálgico; lo importante es que haya algo de lo que hablar al salir del teatro.
