Гватемальская муза на Бродвее

Габи Морено, гватемальская певица и автор песен, которой удалось собрать внушительную коллекцию наград Grammy и Latin Grammy, наконец воплотила свою самую давнюю мечту — выйти на сцену Бродвея. Ещё в 13 лет, увидев «Отверженных» и «Призрака Оперы» на семейной поездке в Нью‑Йорк, она решила: однажды окажется на этой легендарной сцене. Спустя три десятилетия этот детский план стал реальностью: 3 марта Морено дебютировала в роли Персефоны в мюзикле Hadestown.

Hadestown — современное переосмысление древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике. Автор музыки и текста Анаис Митчелл перенесла историю в декорации Великой депрессии, добавила фолк, блюз и джаз, а также мрачный постапокалиптический колорит. Энтузиасты театра знают: этот спектакль получил восемь премий «Тони», включая награду за лучший мюзикл. В нём Орфей спускается в подземный мир, чтобы вернуть Эвридику, которая подписалась работать в фабрике Аида — от голода и безысходности. На фоне этой истории Персефона — яркая, двойственная фигура: богиня весны и жена сурового Аида, проводник между мирами, символ надежды и перемен.

Морено присоединилась к звёздному составу, где также играют Joshua Colley (Орфей), Jordan Tyson (Эвридика), Gary Dourdan (Аид) и J. Harrison Ghee (Гермес). До конца августа она будет выходить на сцену вместе с ними.

История попадания Морено в мюзикл сама по себе напоминает волшебство. Около года назад её менеджеру неожиданно пришло письмо с предложением сыграть Персефону. Певица сначала решила, что это шутка. Ответила согласием, потом долго не получала новостей — и почти перестала надеяться. Однако в октябре пришёл контракт. Морено признаётся: не понимает, как оказалась в списке кандидаток, но стала готовиться изо всех сил. Саундтрек она прослушивала ежедневно, пока не выучила все партии, затем получила сценарий и в январе переехала в Нью‑Йорк на репетиции.

Сложности были: танцы, необходимость петь и двигаться одновременно, привыкание к сценической пластике. В концертах Морено обычно стоит с гитарой — ни бега, ни прыжков. Но музыка в Hadestown — её стихия: фолк, блюз, джаз, всё это давно в её творческом арсенале. Самым непривычным оказалось движение — но репетиции помогли, а в спектакле она показывает и свою яркую латинскую энергию. Авторы постановки просили её привнести эту идентичность в роль — как это делали предыдущие исполнители из разных стран.

Для Морено, латинки и иммигрантки, выход на Бродвей имеет особое значение. В детстве она не видела там артистов, похожих на неё. Теперь же она сама становится частью этой новой многоязычной, интернациональной сцены, где можно сказать «hermanos» в конце выступления — и быть услышанной.

Помимо участия в мюзикле, Морено готовит два релиза: весной выйдет её первый концертный альбом, записанный в 2024 году на калифорнийской радиостанции KCRW. Он выходит ко Дню музыкального магазина. А к концу года свет увидит давний, но важный для неё трибьют Дэвиду Боуи, созданный вместе с музыкантами, игравшими и записывавшимися с самим Боуи.

Таким образом, для Габи Морено выступление в Hadestown стало не только исполнением мечты, но и способом заявить о себе как о представительнице латинской культуры, которая уверенно занимает место на мировой сцене.