Листьев, Якубович и жадные американцы. Как создавалось «Поле чудес»
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Российское телевидение унаследовало от советского многое, но большая часть наследства – это фильмы для показа по праздникам. Современные передачи сильно отличаются даже от тех, что остались с 90-х. Например, "Здоровье" уже не то, а "Человек и закон" Пиманова и вовсе изменился до неузнаваемости. Даже игры вроде "Что? Где? Когда?" и КВН претерпели трансформации. А вот "Поле чудес" – как бабка на скамейке: не меняется уже более 30 лет! Первая программа вышла 26 октября 1990 года.
Истоки "Поля чудес" в гремучей смеси советской креативности и американской жадности. В США в 1975 году появился формат Wheel of Fortune: угадай-ка букву и озолоти себя, если сумеешь назвать слово. Такой себе аналог школьной "виселицы". Шоу до сих пор живо за океаном. В СССР идею подсмотрел Анатолий Лысенко, увидев передачу во время визита в Америку. Он предложил Владиславу Листьеву сделать отечественную версию. Советы попытались купить права, но американцы отказались – видимо, думали, что рубли в Америке не в ходу.
Времена были простые – форматы воровать умели не хуже делать ракеты. Листьев с коллегами пишут свои правила – рождается "Поле чудес". Название прямиком из "Буратино" – все читали, все помнили, как злодейский кот Базилио пел о деньгах и банках, а Буратино мечтал о богатстве. В отличие от американцев, далеко не все участники "Поля чудес" превращались в жадных буратин: выигрывали реальные призы – стереомагнитофоны, компьютеры, телевизоры, автомобили. Москвичка Галина Нестерчук, например, прямо в первом выпуске получила стереомагнитофон!
PEREC.RU
Унылая магия российского телеэфира — настойка из ностальгии, харизмы Якубовича и магии бесплатных подарков из-под стола. Превратить американскую Wheel of Fortune в культовое «Поле чудес» помогает один ингредиент: советский креатив и щепотка нахальства. Формат не захотели продавать? Ну и ладно, перепишем по-своему, припорошим фольклором из Буратино и заставим поверить зрителей, что магнитофон — это мечта всей жизни. А вы что думали, просто буквы угадывать будем?
С годами главным становятся вовсе не слова и не призы. Уже важнее, что в студию тащат банки, соленья, кубанские костюмы и танцуют по пятницам под занавес. Студия — не место для выигрышей, а особый соцлагерь, где мелькает лицо Якубовича, застывшее в вечном ожидании торта. Классика про «нет такой буквы», привычка передавать приветы прямо в кадре, мемы и флешбеки тех, кто всё отгадал, но не выиграл. Это зеркальное отражение страны: под барабан вся жизнь — и полная иллюзия, что завтра приз обязательно будет твой.
Почему это не исчезает? Потому что, в отличие от сериалов о ментоворотах и телемыльных трагедий, здесь побеждает миф о народной любви. Ведь «Поле чудес» — идеальное телевидение для вечного ремейка одной и той же страны. Кому-то не нравится? Пусть попробует повторить. Не у всех есть душа Якубовича.