Salt-N-Pepa – проиграли битву за право на свои песни. Universal Music Group: «Это не ваши мастера!»

Universal Music Group (UMG) ответила на попытку знаменитого хип-хоп дуэта Salt-N-Pepa вернуть себе права на свои оригинальные записи — так называемые «мастер-записи». Основной довод UMG: у Salt-N-Pepa просто нет для этого юридических оснований, ведь именно дуэт не был стороной договора, который был подписан в 1986 году.

В четверг, 17 июля, стало известно, что UMG подала прошение об отклонении иска Salt-N-Pepa, который был подан в мае. По словам Чери «Солт» Джеймс и Сандры «Пепа» Дентон, лейбл отказывается уважать их право на расторжение сделки (termination rights) — это положение закона США об авторских правах, которое позволяет артистам через 35 лет после выхода песни вернуть контроль над своими произведениями.

Юристы UMG объясняют, что для Salt-N-Pepa это правило не работает, потому что сами Джеймс и Дентон не подписывали передачу прав на мастер-записи альбомов «Hot, Cool & Vicious», «A Salt With A Deadly Pepa», «Blacks’ Magic», «A Blitz of Salt-N-Pepa Hits» и «Very Necessary» — вместо них контракт заключал продюсер Херби «Luv Bug» Азор. То есть передача произошла не от дуэта, а от продюсера, и дуэт не может воспользоваться правом на расторжение.

В документе UMG также отмечается, что прецедент уже был создан в крупном групповом иске против UMG: федеральный судья тогда особо подчеркнул, что termination rights распространяются только на записи, права на которые переданы самими артистами. Примечательно, что юристы Salt-N-Pepa работали над этим делом, но, как сообщает UMG, сейчас предпочитают «игнорировать это решение».

Кроме того, UMG отмечает, что termination rights не распространяются на производные произведения — например, ремиксы. А ряд композиций, включённых в иск Salt-N-Pepa, именно ремиксы, например, версии знаменитых треков «Push It» и «Expression». Даже если бы дуэт действительно имел право на обратную передачу прав на оригинальные треки, то ремиксы всё равно остались бы в собственности UMG, подчёркивают в компании.

UMG хочет полностью прекратить судебный процесс и не начинать дорогое и затяжное разбирательство по сбору доказательств, ведь многие события происходили почти 40 лет назад и связаны со сложными контрактами того периода.

В ответ представители Salt-N-Pepa заявили, что закон об авторском праве предназначен для защиты артистов и даёт им шанс вернуть своё творчество. По их словам, реакция UMG — ожидаемая попытка уйти от сути проблемы, с которой сталкиваются многие исполнители. Однако дуэт утверждает, что факты и закон — на их стороне.