Спор о плагиате вокруг установки на Manifesta 16

Конфликт разгорелся вокруг инсталляции турецко-немецкого художника Насана Тура на Manifesta 16 — одном из крупнейших биеннале современного искусства, проходящем в Германии. Скульптор Доротея Бифельд из города Бохум обвинила Тура в плагиате. По её словам, работа «Elevation (2026)», где перевёрнутые церковные скамьи выставлены в церкви Святой Гертруды в Эссене, подозрительно напоминает её собственную инсталляцию «Aufrichten» («Подъём»), созданную ещё 16 лет назад.

Бифельд уверяет: главное совпадение — не просто в церковных скамьях, а именно в том, как они повернуты и размещены в здании церкви. В её работе было использовано 29 лавок, каждая длиной по пять метров. Своя инсталляция для проекта Ruhr.2010 экспонировалась во время того, как Рурский регион впервые в истории стал не одной точкой, а целым регионом — Европейской столицей культуры.

Бифельд призналась немецкому изданию Waz, что «абсолютно потрясена» увиденным и требует от организаторов Manifesta убрать работу Тура, поскольку считает её копией своих идей и приёмов.

Тур отвергает все обвинения и утверждает: «Бифельд не ответила на приглашение встретиться лично с кураторами Manifesta, хотя я был не против, но её адвокат одновременно направил мне письмо с угрозами. Теперь и мне пришлось обратиться к юристу — для самозащиты».

Организаторы Manifesta выступили со своим заявлением: несмотря на «поверхностное сходство», по мнению кураторов Леони Хервег и Рене Блока, работа Тура остаётся самостоятельной с художественной точки зрения.

Manifesta — кочующее европейское биеннале. В этом году выставка посвящена наследию послевоенной культовой архитектуры и проходит в 12 бывших церквях сразу в четырёх городах: Дуйсбург, Эссен, Гельзенкирхен и Бохум. Биеннале будет открыто до 4 октября.