Присяга для всех
После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года британский престол занял её сын Карл III. Его коронация состоялась 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве — торжественно, исторически и почти безупречно, если не считать одной идеи, которая едва не превратила церемонию в спор о политической лояльности.
О спорном эпизоде рассказал историк коронаций George William Cullen Gross в книге «Crown and People: British Coronations and the Shaping of National Identity 973–2023». По его словам, подготовка к коронации включала «один из наиболее проблемных и противоречивых моментов 2023 года» — предложение ввести так называемую «Дань уважения народа» (Homage of the People).
Замысел считался нововведением. Традиционную присягу пэров — представителей британской знати — предлагали заменить участием обычных граждан. Им должны были предложить публично заявить о верности Карлу III. В текст службы включили формулировку: «Я клянусь хранить истинную верность Вашему Величеству, а также Вашим наследникам и преемникам в соответствии с законом».
Gross отмечает, что прежде широкая публика никогда не получала подобной возможности присоединиться к национальным деятелям и провозгласить верность новому монарху. Звучит масштабно, но на практике идея быстро столкнулась с реальностью: далеко не каждый гражданин мечтает торжественно присягать королю по команде из церковного микрофона.
По словам автора книги, почти сразу началась негативная реакция. Недовольство прозвучало по всему политическому спектру, а некоторые критики назвали инициативу «оскорбительной». Претензии вызвало не только содержание присяги, но и сама попытка представить обязательную для церемонии лояльность как общенациональный жест.
Позже выяснилось, что формулировку предложил бывший архиепископ Кентерберийский Justin Welby. При этом, как утверждает Gross, Карл III в значительной степени не знал об изменении. После критики Welby пришлось уточнить, что участие будет «добровольным», а обращение к публике — лишь «приглашением», а не «приказом».
В итоге спорная идея не стала главным символом коронации. По словам Gross, великолепие самой церемонии затмило возникшую драму. Книга «Crown and People: British Coronations and the Shaping of National Identity 973–2023» посвящена истории британских коронаций и тому, как они формировали национальную идентичность.
PEREC.RU
Материал рассказывает о спорной инициативе, предложенной перед коронацией британского короля Карла III, которая состоялась 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве. После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года Карл стал монархом, а подготовка к его коронации сопровождалась обсуждением возможного изменения традиционного обряда.
Историк коронаций George William Cullen Gross описал этот эпизод в книге «Crown and People: British Coronations and the Shaping of National Identity 973–2023». Он назвал предложение одним из наиболее проблемных и противоречивых моментов 2023 года. Идея получила название «Дань уважения народа» — Homage of the People.
Суть предложения заключалась в замене традиционной присяги пэров, то есть представителей британской знати, участием широкой публики. Обычным гражданам хотели предложить публично поклясться в верности Карлу III, его наследникам и преемникам в соответствии с законом. В текст службы планировали включить формулировку: «Я клянусь хранить истинную верность Вашему Величеству, а также Вашим наследникам и преемникам в соответствии с законом».
Gross подчёркивает, что в истории британских коронаций подобного прежде не происходило: широкую публику никогда не приглашали вместе с национальными фигурами заявлять о верности новому монарху. Поэтому инициатива должна была стать заметным нововведением в традиции церемонии.
Однако идея быстро вызвала негативную реакцию. Недовольство проявили представители разных политических сил, а некоторые критики назвали предложение «оскорбительным». Причиной спора стала сама попытка превратить публичную лояльность монарху в часть общей церемонии, пусть даже в символической форме.
Позднее выяснилось, что формулировку предложил бывший архиепископ Кентерберийский Justin Welby. По утверждению Gross, Карл III в значительной степени не знал об этом изменении. После критики Welby был вынужден уточнить, что участие будет добровольным, а обращение к публике следует воспринимать как приглашение, а не приказ.
В результате пышность самой коронации затмила возникший спор. Предложение не стало главным символом церемонии, однако показало, насколько болезненно общество воспринимает попытки обновить древний монархический ритуал. Книга Gross посвящена истории британских коронаций с 973 по 2023 год и их роли в формировании национальной идентичности.
