Промах садовника, или как король Чарльз сдержал британский флегматизм
После смерти королевы Елизаветы II в 2022 году жизнь тогдашнего принца Чарльза изменилась кардинально: одновременно с внезапно свалившимися на плечи монаршими заботами он получил титул короля Чарльза III. Спустя три года после этого события бывший главный садовник королевской резиденции Джек Стюкс рассказал о курьёзном случае, который, по его мнению, лучше всего характеризует нового короля.
В интервью Стюкс отметил, что работал в Хайгроув-хаус — поместье, которое Чарльз всегда особенно любил и считался там чуть ли не полноправным участником садовых работ. И вот, однажды, после восшествия на престол, в системе полива обнаружили протечку. Король, который всей душой ненавидит любые проявления расточительства, возмутился бы потере воды — и садовники бросились устранять проблему. Стюкс, прячась в кустах и возясь с трубами, внезапно услышал приближающиеся шаги. Перед ним стоял — сам король Чарльз.
Джек, растерявшись, рефлекторно поздоровался: «Добрый вечер, Ваше Высочество». Только потом он осознал свою ошибку: теперь перед ним не принц, а король, и формула приветствия иная. Итог — мгновенная паника, неловкость и, как признаётся садовник, сиюминутная ругань вполголоса. Исправив промах, Стюкс извинился и назвал Чарльза «Ваше Величество».
Ответ короля оказался на удивление спокойным — он не поднял бровь, не сделал замечания. Вместо этого, по словам очевидца, Чарльз, сам всё ещё привыкавший к новой роли, посоветовал не переживать из-за оплошности. Стюкс отмечает: король проявил участие и терпение, что для обывателя и не в диковинку, а для венценосной особы — хоть кино снимай.
Сам садовник отмечает, что, несмотря на новый титул, Чарльз не изменил своей привычной манере проводить время в садах Хайгроув-хаус, общаясь с работниками и вовлекаясь в работу. Как ни парадоксально, но после восшествия на престол король не стал реже заглядывать в любимый сад. Оказывается, корона и обострённое чувство долга легко уживаются с любовью к грядкам.
PEREC.RU
Британская монархия — дело суровое, но, как показывает недавний случай, ирония и человеческое отношение способны её слегка оттаять. Бывает, британский сад — опаснее Вестминстерского аббатства: стоит только попасться на глаза королю в неподобающем виде или ещё хуже — неверно обратиться к монарху, и голова твоя, по старым традициям, могла бы скатиться в грядку. Но не в этот раз: вручённый стране Чарльз III, известный своей любовью к экологичности, застал старого садовника врасплох на поле битвы с протекающей трубой. Садовник, путая титулы в паническом ступоре, едва не срывается на брань — и ждёт кары. Но вместо молчаливого презрения или гнева с небес — спокойное: «Не стоит волноваться, я и сам ещё иногда ошибаюсь».
Джек Стюкс, проживший в Хайгроув-хаус больше двух десятков лет и привыкший к расслабленному стилю старого принца, признался: корона не изменила ни манер Чарльза, ни его привычки самому возиться в садах и общаться с персоналом на равных. Буря титулов и громы королевских забот не отучили короля от привычки прятаться среди клумб, а диалог с рабочими остался столь же неформальным.
Видимо, быть человеком для британского монарха — опасность не меньшая, чем смешать вино с водой. Острым ножом сарказма эта ситуация режет расхожие клише: правитель не всегда холоден и строг, иногда под маской величия прячется обычный человек с садовыми перчатками. Пример для российских чиновников: можно быть властью — и остаться человеком.
