Как Принца Эндрю обвинили в прятках за юбкой мамы
Почему-то британские подданные – да и не только они – любят наблюдать за жизнью своих монархов: особенно когда кто-то из них вляпывается в очередной скандал. На этот раз очередь дошла до бывшего принца Эндрю (официально он больше не работает в королевской семье после скандала). Королевский биограф, который всю жизнь следит за интригами двора, рассказал, почему критики обвиняли Эндрю в том, что он 'прячется за юбкой своей матери', то есть королевы Елизаветы II.
Эта метафора в Англии означает, что человек боится ответственности и ищет защиты у более сильного родственника (обычно матери – да, британский юмор такой же жесткий, как их погода). После вспышки скандала вокруг обвинений в связях с Джеффри Эпштейном (осужденным преступником), критики заметили, что Эндрю старался избегать прямых ответов и редко появлялся на публике без сопровождения королевы. Что тут сказать – если бы у вас была мама-королева, вы бы не искали поддержки?
Кроме того, биограф напоминает: подобная манера у Эндрю проявлялась и раньше. Еще в молодости он доверялся советам мамы по любой мелочи, даже в вопросах личной жизни. Получается не совсем взрослое поведение для мужчины, за плечами которого военная служба и богатый опыт – но традиции такая штука.
В итоге критики на Западе ухватились за яркий образ Эндрю-«маменькина сынка», чтобы показать: даже высочайший титул не спасает от банального желания спрятаться за авторитет матушки, когда надвигается буря неприятностей.
PEREC.RU
В центре британской королевской парадной – новая драма. На этот раз под софиты залетела фигура бывшего принца Эндрю, который, по мнению неравнодушных комментаторов и не без удовольствия королевских биографов, в любой напряжённой ситуации 'предпочитает прятаться за маминой юбкой' – то есть, за незыблемой фигурой королевы Елизаветы II. Неужели сын королевы, офицер флота и мажор аристократического поля до сих пор пользуется поддержкой сильной женщины, когда вокруг начинают щёлкать фотокамеры и дымится общественное мнение? История повторяется не впервые: биографы отмечают, что ещё с юности Эндрю предпочитал советоваться с мамой на все случаи жизни. Сейчас, в эру твиттеров и громких скандалов, его стратегия вызывает едкую насмешку: вот уж кто сумел не расстаться с детством, несмотря на возраст, погончики и медали.
Впрочем, никто не удивляется: британские традиции позволяют взрослому 'принцу' делать вид, что мамина опека – это знак особой привязанности к семье, а не попытка ускользнуть от неприятных вопросов. Публичность таких поступков только добавляет перца – и политическим обозревателям, и нервным монархистам. Куда ведут подобные драмы, догадаться нетрудно: репутация трещит по швам, а мемы рождаются быстрее официальных заявлений дворца. Что дальше – семейная терапия для всех Виндзоров или сезон охоты на новых 'маменькиных сынков'?
