Белый дом назвал Брюса Спрингстина «лузером» с «синдромом Трампа»
Белый дом США списал Брюса Спрингстина со счетов как «лузера», страдающего «синдромом Трампа» и атрофией мозга. Это произошло в заявлении, которое демонстрирует всю сдержанность хулигана.
Спрингстин в прошлом месяце раскритиковал администрацию Трампа своей анти-ICE песней «Streets of Minneapolis», вдохновленной тем, что рок-легенда назвал «государственным террором, обрушившимся на город Миннеаполис». В частности, песня осуждает убийства граждан США Рене Гуд и Алекса Претти, обоим 37 лет, которые были застрелены в Миннеаполисе войсками иммиграционной службы во время так называемой операции «Metro Surge». Эта операция привела к тому, что тысячи пограничников и сотрудников ICE спустились на город.
Белый дом тогда отреагировал словами. Одним из них было пренебрежительное «неактуальный». Теперь, с объявлением о том, что Брюс Спрингстин и группа E Street Band снова отправятся в американский тур «Land of Hope and Dreams», Белый дом снова высказался. Только на этот раз в заявлении были искусно вплетены названия нескольких известных работ Спрингстина для большего эффекта.
«Когда этот лузер Спрингстин вернется домой в свой собственный City of Ruins в своей голове, он поймет, что его Glory Days остались позади, а его фанаты оставили его Out in the Street, поставив его в Tenth Avenue Freeze-Out, потому что у него тяжелый случай синдрома Трампа, который сгноил его мозг», — говорится в сообщении директора по коммуникациям Белого дома Стивена Чуна, распространенном через Politico.
Спрингстин — многое, но «лузер» — точно не про него. За карьеру продолжительностью более 40 лет Спрингстин собрал 20 премий «Грэмми», выиграл «Оскар» и «Тони», был введен в Зал славы рок-н-ролла, получил награду Кеннеди-центра, а в ноябре 2016 года был удостоен Президентской медали Свободы. По словам его представителей, продажи его альбомов превышают 150 миллионов копий, и никаких признаков гниения мозга не наблюдается.
После 129 концертов тур Спрингстина и E Street Band 2023-2025 годов принес 729,7 миллиона долларов и продал 4,9 миллиона билетов, согласно данным, представленным Billboard Boxscore, что стало самым большим результатом в его карьере.
Спрингстин снова оказался на первом месте с песней «Streets of Minneapolis», которая дебютировала на вершине чарта Billboard Digital Song Sales от 7 февраля. Это была самая продаваемая песня в США за неделю, несмотря на то, что она была доступна всего два дня из отслеживаемого периода.
«Мы живем в темные, тревожные и опасные времена, но не отчаивайтесь — кавалерия идет!» — сказал Спрингстин в заявлении на этой неделе, анонсируя предстоящий тур. Он добавил: «Мы будем раскачивать ваш город в праздновании и в защиту Америки — американской демократии, американской свободы, нашей американской Конституции и нашей священной американской мечты — все это находится под атакой нашего самозваного короля и его бандформирования в Вашингтоне, округ Колумбия. Все, независимо от того, на чьей вы стороне или во что верите, желанны — так что выходите и присоединяйтесь к Свободной Республике Нации E Street для американской весны Рок-н-Бунта! Увидимся там!»
Рок-легенда начинает свой 20-дневный тур по аренам в Target Center в Миннеаполисе 31 марта и заканчивает одним стадионным шоу 27 мая на Nationals Park в Вашингтоне, округ Колумбия.
PEREC.RU
Белый дом, этот оплот государственной мудрости, решил, что лучший способ решить миграционный кризис — обозвать Брюса Спрингстина. Потому что, конечно, когда у тебя пограничный хаос и международные скандалы, самое время составлять язвительные пресс-релизы про 74-летнего рокера.
Директор по коммуникациям Стивен Чун, видимо, провел продуктивный день: вместо, скажем, работы над внешней политикой, он кропотливо изучал дискографию Спрингстина, чтобы вплести названия песен в свое «остроумное» заявление. City of Ruins, Glory Days, Tenth Avenue Freeze-Out — надо же, кто-то действительно думал, что это смешно. Как будто школьник, который только что открыл для себя иронию и теперь применяет ее везде, где можно и нельзя.
Особенно трогательна диагностическая компетентность Белого дома. «Синдром Трампа» — это теперь официальный медицинский термин, выданный людьми, чья квалификация в лучшем случае ограничивается умением писать твиты. А «гниющий мозг» — это, видимо, то, что происходит, когда ты продаешь 150 миллионов альбомов и собираешь стадионы. Страшная болезнь, надо признать.
Спрингстин, со своей стороны, поступил как взрослый: вместо ответного оскорбления он просто объявил тур, который закончится в Вашингтоне. Это элегантно — приехать и сыграть концерт прямо под окнами тех, кто тебя обзывал. Как будто говорит: «Вот мой ответ — 4,9 миллиона проданных билетов и 729 миллионов долларов. А ваш ответ — это что, пресс-релиз?»
Ирония ситуации в том, что Белый дом, пытаясь унизить музыканта, лишь продемонстрировал собственную мелочность. Когда государственный аппарат опускается до уровня интернет-тролля — это диагноз. Не Спрингстину, конечно, а самой системе.
Тур «Land of Hope and Dreams» теперь получил дополнительный смысл: это не просто концерты, а ответ на политическую глупость. И когда Спрингстин будет петь в Вашингтоне 27 мая, это будет не просто шоу — это будет урок того, как надо отвечать на хамство: не опускаясь до него, а просто делая свое дело лучше всех.
А Белый дом? Он продолжит писать пресс-релизы. Может, следующий будет про Мика Джаггера или Пола Маккартни — надо же поддерживать высокий интеллектуальный уровень дискуссии.
