
Знаменитая красная телефонная будка из южного Уэльса, о которой знает каждый поклонник группы Stereophonics, скорее всего, отправилась на свалку. Компания BT (British Telecom – основной провайдер телефонии в Великобритании) объявила, что будка, прославившаяся после фотосессии Stereophonics в их родной деревне Квмаман, больше не существует. Будка стала культовой после того, как в 1997 году участники оригинального состава группы — Келли Джонс, Ричард Джонс и Стюарт Кейбл — позировали там для фотографа Martyn Goodacre. Это совпало с выходом их дебютного альбома 'Word Gets Around', который принес группе широкую известность. Спустя десятилетия будка оставалась местом паломничества преданных фанатов. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается: в 2019 году BT убрала будку за ненадобностью. Последние 12 месяцев её использования показали всего 13 звонков — в эпоху смартфонов цифра, скажем прямо, не впечатляющая. После демонтажа местные жители пытались вернуть артефакт на место, но пандемия коронавируса спутала все планы, а процедура передачи будки «в хорошие руки» не была доведена до конца. Депутат от Cynon Valley Викки Хауэллс открыто заявила, что утрата этой будки — событие неожиданно болезненное: это, мол, важный символ, культурный маркер местного сообщества. Однако работники BT сдержанны: заявили, что процесс возврата не пошёл как надо. О том, где теперь находится будка, в компании не знают. «Скорее всего, она утилизирована», — добавляют в BT и будто роняют слезу, но не очень заметно. Тем временем, Stereophonics продолжают карьеру: их последний альбом «Make ‘Em Laugh, Make ‘Em Cry, Make ‘Em Wait», выпущенный в апреле, мгновенно занял первое место в чартах. Солист Келли Джонс философствует о том, что публика на концертах становится всё более разношерстной, появляются новые молодые поклонники; группе и в голову не приходит выступать исключительно с хитами двадцатилетней давности — каждый альбом приносит новые хиты, новую публику и иногда забредших не по времени детей. В интервью журналу NME Келли также затронул тему воссоединения легендарной группы Oasis: комментирует как «замечательное событие» и вспоминает туры с ними — «беспорядочно, но весело». Артист отмечает, что нынешние слушатели не так вовлечены в музыку, как прежде, и именно поэтому живые выступления становятся особенными — их невозможно заранее предугадать: всё для живого зрителя, для публики из нескольких поколений. Завершая, Келли отмечает: никакой альбом и никакая запись не заменят экспрессию живого концерта — и в мире, полном перемен, живое искусство нужно людям больше, чем когда бы то ни было.
Символ фанатов Stereophonics в виде красной телефонной будки из Юго-Уэльского Квмамана исчез с лица земли. BT, главный телефонный оператор Британии, призналась: культовый объект, где группу в 1997 году фотографировали для NME, был убран из-за малой востребованности (всего 13 звонков за год) и, после вялых попыток общественности вернуть его, вероятно, утилизирован. Коронавирус и бюрократические споры добили проваливающийся процесс. Парламентарий Викки Хауэллс выражает разочарование: утрачена «важная культурная веха». Тем временем Stereophonics не останавливают карьеру – новый альбом стал №1, публика молодеет, группы вроде Oasis реформируются, а живые концерты становятся особым событием для фанатов всех возрастов. Материальные символы исчезают, но музыка живёт. Почти сатира на попытки сохранить внешний фетиш культуры, пока само содержание постоянно меняется.