Битва, после которой никто не ушёл

Вокалистки Чари и Маркус Лэдден-младший встретились в вокальном шоу NBC The Voice в музыкальном поединке, где победитель продолжает борьбу, а проигравший обычно покидает конкурс. Однако на этот раз история решила не укладываться в правила выбытия.

Чари — 31-летняя жительница Атланты, которая работает хирургическим техником. На слепом прослушивании она исполнила «Get Here» Олеты Адамс и развернула к себе кресла всех четырёх наставников. Она выбрала команду Куин Латифы. Девятнадцатилетний Маркус Лэдден-младший, тоже из Атланты и бывший ученик той же школы, спел «Cry Me a River» Джули Лондон. К нему повернулись Куин Латифа и Келли Кларксон, но Маркус также присоединился к команде Латифы.

В раунде поединков участникам досталась песня «On My Own» Патти Лабелль и Майкла Макдональда — композиция, которая в 1986 году возглавила американский чарт Billboard Hot 100. Ставки были простыми и потому неприятными: один певец проходит дальше, другой выбывает. А наставником Латифы в подготовке к поединку стала сама Патти Лабелль — дополнительная причина не промахнуться ни с нотой, ни с впечатлением.

Чари и Маркус исполнили песню уверенно и сдержанно, без попыток превратить дуэт в вокальную драку. Судья и кантри-исполнитель Райли Грин пошутил, что песня называется «On My Own» («В одиночестве»), хотя вместе участники звучали очень хорошо. Затем он похвалил их голоса и признался Латифе, что не представляет, как ей выбрать победителя.

Келли Кларксон назвала тембр Маркуса прекрасным и отметила, что его голос заполняет зал, а вокальные пассажи звучат впечатляюще. Чари, по словам Кларксон, поёт так, будто всё даётся ей без усилий; она восхищалась её вокалом ещё после слепого прослушивания. Оба участника, заключила судья, — одарённые вокалисты.

Наставник Адам Левин тоже повернулся к Чари. Её сильное выступление, сказал он, не стало для него сюрпризом. При этом Маркус показал характер и выдержал серьёзное испытание: Левин подчеркнул, что молодой певец справился замечательно, даже если от него не ждали победы.

Латифа назвала выступление невероятным, похвалила обоих и сказала, что гордится ими. Маркус напомнил ей певца Джеффри Осборна, а Чари, по её мнению, сумела придать песне собственное звучание и выступила выдающимся образом.

В итоге наставница выбрала Чари. Но Маркус не выбыл: Келли Кларксон воспользовалась правом «кражи» — возможностью забрать участника, проигравшего поединок, в свою команду. Так что оба продолжат участие в шоу, только уже в разных командах.

The Voice отмечает 30-й сезон. Выпуски выходят на NBC по понедельникам и вторникам в 20:00 по восточному времени США; на следующий день они появляются на стриминговом сервисе Peacock.