Dua Lipa снова шутит над своим итальянским — и превращает фразу о Милане в мем

Dua Lipa снова вернулась к своей знаменитой фразе о Милане — на этот раз, чтобы посмеяться над собственными познаниями итальянского.
В новом ролике TikTok, опубликованном в четверг, 1 октября, певица прогуливается по итальянской улице и обращается к камере на итальянском языке. Для выхода она выбрала сдержанный европейский образ: жёлтые очки, белый топ с длинными рукавами и элегантную чёрную юбку. Волосы Dua Lipa собрала в аккуратную косу, будто собиралась не покорять чарты, а сдавать устный экзамен по итальянскому.
Видео напоминает о предыдущем рекламном ролике, связанном с зимними Олимпийскими и Паралимпийскими играми Milano Cortina 2026. В начале той кампании певица демонстрировала знание итальянского, но вскоре перешла на английский и похвалила город фразой: «Milan, such a cool place» — «Милан, такое классное место».
В рекламном видео звучала инструментальная версия песни Dua Lipa Training Season. Композиция вышла в 2024 году вторым синглом с третьего студийного альбома певицы Radical Optimism и заняла 27-е место в чарте Billboard Hot 100. Музыка, по замыслу создателей ролика, должна была подчеркнуть труд и настойчивость спортсменов. Получилось заодно подчеркнуть и то, как быстро одна неидеальная языковая реплика превращается в интернет-фольклор.
Позже Dua Lipa опубликовала в Instagram серию фотографий с друзьями, сделанных во время отдыха в Милане. Подпись к публикации была предсказуемой, но именно поэтому и смешной: «Milan…such a cool place». Певица явно обыграла собственную реплику из олимпийской рекламы.
Поклонники шутку заметили и начали иронично обсуждать её итальянский. В итоге первоначальный рекламный момент превратился во внутреннюю шутку между Dua Lipa и аудиторией, которая следит за её поездками по Милану. Певица не стала делать вид, что мем возник где-то без неё, а сама присоединилась к шутке.
Так обычная рекламная фраза прошла путь от сценарного текста до мема, а затем вернулась уже в качестве самоиронии. Интернет, как обычно, способен годами помнить одну реплику — особенно если она произнесена с правильным акцентом и сопровождается красивой юбкой.