Колумбийцы Morat превратили старый хит в главный латиноамериканский гимн нового поколения

Колумбийская группа Morat, похоже, решила, что лучшие песни — это песни, придуманные до их рождения: а что, классика вечна. Недавно они забрались на вершину чарта Billboard Latin Airplay с обновлённой версией старого хита «Tu Cárcel», который впервые прозвучал аж в 1986 году из уст легендарных мексиканцев Los Bukis. Если вы успели забыть или не застали эти времена — не вините себя. Музыкальный мир тогда выглядел иначе: без TikTok и танцующих котов на YouTube, люди не репостили каверы друзьям в мессенджерах.

Но Morat, четверка из Боготы, удалось невозможное: хит, переживший смену форматов от кассет к стримингу, снова звучит из каждого утюга. Только за одну неделю песню услышали 7,6 миллиона радиослушателей — таковы данные Luminate, которые отслеживают популярность музыки в США и Латинской Америке. Стоит отметить, что это уже второй раз, когда Morat добираются до вершины этого рейтинга: ранее они сотрудничали с Camilo, ещё одной звездой колумбийской поп-сцены.

«Для нас это огромная честь — отметить свой второй номер один именно с 'Tu Cárcel', — поделились музыканты в интервью для Billboard. — Эта песня всегда жила с нами». Над продюсированием новой версии трудился аргентинский продюсер Nico Cotton, который признался, что «работать с отличной песней и отличной группой — значит сильно упростить себе задачу».

Оригинальная «Tu Cárcel» в исполнении Los Bukis (где солист — Марко Антонио Солис) в 1987 году добралась только до третьего места в чартах, но за тридцать с лишним лет её жизнь не закончилась. За это время её перепевали и Los Tigres del Norte с самим Солисом, и Los Enanitos Verdes, и кто только не пробовал свои силы — так что Morat вписались в длинную очередь каверистов, но обошли всех по скорости.

К слову, вся эта возня с песней нужна не только ради славы: «Tu Cárcel» вошла в саундтрек сериала «Dear Killer Nannies: Criado Por Sicarios», где сценаристы вдохновлялись жизнью главного колумбийского наркобарона Пабло Эскобара (ну да, продукт честного воспитания). Над саундтреком работал прославленный композитор и продюсер Хулио Рейес Копелло, который не скрывает: он был инициатором записи кавера именно с Morat и продюсером Cotton.

Рейес Копелло прямо говорит: музыкальная переработка сработала на редкость удачно. Самих Morat особенно радует то, что их музыка теперь звучит не только на радио, но и стала частью крупного проекта Disney+ и Hulu. Группа уверяет, что «Tu Cárcel» — всего лишь первый сингл с их будущего альбома «Ya Es Mañana Parte 2», где они переосмысляют наследие испаноязычного поп-рока.

Вдобавок, Morat теперь могут похвастаться: они — первые музыканты, чья песня из испаноязычного сериала Disney возглавила чарты Latin Airplay. До этого в подобном успехе блистали треки из мультфильма "Encanto". Короче говоря, старые песни не умирают — они просто ждут, пока их воскресит кто-то в гавайской рубашке.