Прощание по-ирландски: как Kneecap сняли 12 минут боли

Ирландская рэп-группа Kneecap, известная своим скандальным образом и радикальными политическими взглядами, неожиданно ударила по самому больному. Музыканты выпустили 12-минутный короткометражный фильм «Irish Goodbye» («Ирландское прощание»), который одновременно является клипом на одноименный трек при участии британской поэтессы и музыканта Kae Tempest.

Песня написана участником коллектива под псевдонимом Móglaí Bap (настоящее имя — Наоиш О’Кайреаллан). И посвящена она его матери — Аоиф Ни Риан, которая покончила с собой в 2020 году. Это четвертый сингл с грядущего альбома «Fenian», который выходит в эту пятницу, 1 мая. Само название альбома — «Fении» (исторический термин для ирландских националистов-революционеров) — уже говорит о том, что группа не собирается смягчать риторику. Но вот содержание клипа — совсем другой разговор.

В короткометражке снялись известные ирландские актеры: Дейрдре О’Кейн (известная по сериалу «Small Town: Big Story») и Лиам Каннингем (тот самый Давос Сиворт из «Игры престолов»). Сюжет фильма разворачивается вокруг семьи, переживающей потерю близкого человека — как подразумевается, из-за суицида. Кадры, где Kneecap и Tempest читают рэп, сидя за столом, перемежаются драматическими сценами. Завершается короткометражка надписью: «Для тех, кого мы потеряли, и для тех, кого не хотим потерять», а также посвящением Аоиф Ни Риан.

Móglaí Bap недавно рассказал, как появилась эта песня. По его словам, он никогда не планировал писать на такую тему. Но всё изменилось, когда его брату прислали документальный фильм об их отце 1990-х годов, когда тот был президентом организации Conradh na Gaeilge (Лига ирландского языка). Съемочная группа приехала к ним домой, и в кадр попали дети, делающие уроки и просто дурачащиеся. «У нас не было домашних видео — только фотографии. И это был первый раз, когда я увидел свою маму на видео. И она была счастлива. Это глубоко тронуло меня — увидеть ее счастливой. Я был так растроган, увидев ее такой», — написал музыкант в Instagram.

Móglaí Bap объяснил, что песня «Irish Goodbye» — это не о чем-то грандиозном, а о самых обыденных вещах, которые они делали вместе с матерью: «Я никогда не осознавал, что буду скучать именно по повседневным мелочам, когда ее не станет: прогулкам в парке, тому, как она меня ругала или ставила на место, как давала советы. Это всё те мелочи, по которым тоскуешь».

Говоря об участии Kae Tempest, он отметил: «Кей вложила в песню невероятную уязвимость и эмоции. Это был очень особенный момент для нас». В конце своего обращения музыкант добавил: «Я надеюсь, что если люди послушают песню и посмотрят видео, может быть, что-то отзовется и принесет им облегчение. Вы не можете носить это в себе и винить себя. Это не ваша вина. Это ничья вина. Речь идет о процессе проживания этого. И вы справитесь. Вы сможете».

Четырех-с-половиной-звездочный обзор журнала NME на альбом «Fenian» подводит черту: «Отбросьте все кликбейтные заголовки, и перед вами окажется солидный, прогрессивный и бесстрашный альбом от группы, которая могла бы просто дурачиться вместо того, чтобы создавать музыку, имеющую значение. По крайней мере, в этом смысле их время пришло».

Тема суицида особенно остра для Ирландии — страна занимает одно из первых мест в Европе по уровню самоубийств среди молодежи. И то, что Kneecap — группа, которую привыкли воспринимать как скандальных панков-провокаторов — решилась на такой честный и уязвимый разговор, делает этот релиз гораздо важнее, чем просто очередной клип.