Глория Эстефан вернулась к корням: новый альбом на испанском после 18 лет

Глория Эстефан выпускает «Raíces», главный сингл и видеоклип из своего первого испаноязычного альбома за 18 лет.
Глория Эстефан готова вернуться к своим корням с первым испаноязычным альбомом за 18 лет. В четверг, 20 марта — в день весеннего равноденствия — кубинско-американская суперзвезда выпустила первый сингл из нового альбома, написанный её продюсером-супругом Эмилио Эстефаном и с подходящим названием «Raíces» (Корни).

«Всегда наслаждайтесь моментами, потому что вы никогда не знаете, какие сюрпризы приготовила вам жизнь», — поет Эстефан, выражая, как любовь и жизнь очень похожи на посадку семян. «Если вы хотите получить хороший урожай, вам нужно знать, как сеять. С верой и преданностью это дерево даст корни».

«Песня «Raíces» затронула мою душу с первой секунды, как я её услышала», — говорит Глория Эстефан изданию Billboard Español. «Будучи Девой, я имею сильную связь с природой и вижу жизнь как сад, где любовь — это семя. Я верю, что то, что вы взращиваете с добротой, терпением и верой, однажды расцветет радостью».

Она добавляет: «Важно не упустить возможность выразить любовь, потому что каждое искреннее слово и жест сажают корни прекрасного завтра — и именно об этом эта песня».

Записанная в студии Crescent Moon в Майами, «Raíces» является данью ритмам, которые определили звучание Эстефан: сальса, тропические ритмы, классическая латинская музыка. Песня также даст название её новому альбому — 30-му за 50-летнюю карьеру — который выйдет в конце мая под эгидой Sony Music. Это будет её первый полностью испаноязычный альбом за 18 лет, с момента выхода 90 Millas, который дебютировал и провел три недели на первом месте в Billboard Top Latin Albums в октябре 2007 года.

«Для меня запись на испанском снова — это вклад в нашу музыку», — говорит Эмилио Эстефан изданию Billboard Español, отмечая, что они работали с «великими музыкантами, инженерами и профессионалами индустрии» и что он лично написал почти весь альбом, потому что «хотел, чтобы он отражал нашу суть: звук Глории и мой».

«[Когда мы начали], я помню, как люди говорили нам, что наш звук никогда не сработает и что нам стоит поменять фамилию. Но мы поняли ценность нашей культуры и наших корней», — объясняет он, ссылаясь на их начало в середине 1970-х с Miami Sound Machine. «Когда Глория достигла высот мировых чартов [поет на английском], мы рискнули и решили записать Mi Tierra, альбом, который стал одной из наших величайших побед».

Знаменитый первый альбом Глории Эстефан на испанском языке 1993 года, который включал хиты вроде «Mi Tierra» и «Con Los Años Que Me Quedan», провел колоссальные 58 недель на первом месте в Top Latin Albums. Более чем три десятилетия спустя знаменитый кубинский продюсер и музыкант вместе с певицей и автором песен представляют «письмо благодарности фанатам, прессе, тем, кто верил в нас, и городу Майами, который наблюдал, как мы растем, а затем позволил нам донести нашу музыку до всего мира».

«Это момент, полный эмоций для Глории и меня, праздник нашей культуры и нашей аудитории», — говорит Эмилио Эстефан. «Самое красивое в карьере — это возможность оставить наследие благодарности».

Посмотрите видеоклип на «Raíces» ниже.