Суга из BTS: Письмо фанатам и возвращение из армии
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Поп музыка / Зарубежные новости»
Суга пишет письмо фанатам, отмечая окончание обязательной военной службы для BTS
Суга, рэпер и автор песен в глобальном K-pop феномене BTS, 21 июня выходит из обязательной военной службы в Южной Корее, что знаменует официальное возвращение всех семи участников из их призывных обязанностей. Представители группы, BIG Hit, подтвердили в среду, что Суга близок к завершению своей службы после использования оставшихся выходных. Официальная дата его увольнения – суббота.
BIG Hit ранее заявляли, что мероприятия не планируются по поводу увольнения Суги из-за опасений по поводу переполненности. Это знаковое событие для поклонников BTS, известной как BTS ARMY. Семь певцов суперзвезда K-pop группы планируют воссоединиться в 2025 году, теперь, когда они завершили свою службу. На прошлой неделе члены BTS RM и V были уволены из рядов армии Южной Кореи после выполнения своей обязательной службы. Джимин и Чонгук были уволены на день позже. Все четверо были призваны в декабре 2023. Джин, старший участник BTS, был освобожден в июне 2024. Джей-Хоуп был уволен в октябре. Шесть из семи участников группы служили в армии, в то время как Суга выполнил свою обязанность в качестве агента общественного обслуживания, альтернативной формы военной службы, из-за предыдущей травмы плеча. В Южной Корее все способные мужчины в возрасте от 18 до 28 лет обязаны по закону проходить 18-21 месяц военной службы в рамках системы призыва, направленной на сдерживание агрессии со стороны соперничающей Северной Кореи. Закон дает специальные освобождения атлетам, классическим и традиционным музыкантам, а также балеринам и другим танцорам, если они получили высшие призы на определенных конкурсах и были признаны улучшившими национальную престижность. Звезды K-pop и другие исполнители не подвергаются таким привилегиям. Однако в 2020 году BTS отложили свою службу до 30 лет после того, как Национальная Ассамблея Южной Кореи пересмотрела Закон о военной службе, разрешив звездам K-pop откладывать призыв до 30. В 2022 году состоялась жаркая общественная дискуссия о возможности предоставления специальных освобождений от обязательной военной службы для членов BTS, пока агентство управления группы не объявило в октябре 2022, что все семь участников исполнят свои обязанности. В субботу Суга обратился напрямую к BTS ARMY в письме к фанатам, опубликованном на Weverse, платформе социальных сетей и фанатов HYBE. Он отметил, что скучал по своим фанатам и что раздумывал о том, как наладить с ними связь, Суга отразил на двухлетнем перерыве BTS. "Я думаю, что у меня были два года, чтобы задуматься о себе," - написал он, в частности, отметив, что "бежал вперед, но это время стало возможностью оглянуться на себя".
"Дорогие ARMY, спасибо за ваше терпение и большое спасибо. И мне жаль, что я заставил вас разочароваться и волноваться из-за того, что произошло в прошлом году. Прежде всего, это было крайне расстраивающе, и это, по сути, задевало сердца фанатов. Мне стало грустно за участников, которые, вероятно, должны были чувствовать тяжесть из-за меня," - написал Суга, вероятно, ссылаясь на инцидент в 2024 году, когда он столкнулся с приостановкой лицензии и штрафами за управление электрическим самокатом в состоянии опьянения. В то время Суга извинился перед "всеми, кто пострадал из-за [его] безрассудных и неправильных действий," и позже сказал: "Это все моя вина. Моя неосторожность создает трудности для всех, кто о мне заботится. Я постараюсь больше не делать ничего плохого и жить с покаянием."
В своем письме в субботу Суга написал: "В будущем мы постараемся изо всех сил отплатить вам за ту любовь, которую вы нам подарили. Я вас люблю."
Прочитайте полное сообщение Суги от 21 июня к BTS ARMY, переведенное на английский:
"Здравствуйте, всем. Рад вас видеть. Это СУГА. Примерно прошло два года. Как вы все поживаете? Это был долгий срок с тех пор, как меня отозвали сегодня. Это день, которого я ждал, и он был долгожданным, поэтому у меня было много мыслей о том, как поздороваться. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить фанатов, которые ждали нас. Я действительно скучал по вам.
Я думаю, что у меня были два года, чтобы задуматься о себе. В частности, я хотел отступить от того, чем занимался долгое время. В это время я не мог оглянуться на себя, так как слишком стремился вперед, но теперь это время стало возможностью задуматься о себе.
Дорогие ARMY, спасибо за ваше терпение и большое спасибо. И мне жаль, что я заставил вас разочароваться и волноваться из-за того, что произошло в прошлом году. Прежде всего, это было крайне расстраивающе, и это, по сути, задевало сердца фанатов. Мне стало грустно за участников, которые, вероятно, должны были чувствовать тяжесть из-за меня.
В будущем мы постараемся изо всех сил отплатить вам за ту любовь, которую вы нам подарили. Я вас люблю. Всем, я буду держать вас в курсе время от времени."
Суга писал письмо поклонникам, отмечая окончание своей военной службы, и, как всегда, ловко обходится со своими чувствами — это же не просто рэпер, а всюду видимый бренд. Нельзя упускать момент, когда столько жизней зависело от его призыва. Теперь у всех семи участников BTS есть шанс покинуть свои казармы и вновь соединиться в поисках того самого "забытая звезда K-pop".
Наивные фанаты, собравшиеся в ожидании гениальных перлов от своего кумира, мало догадываются, что эта "тоска по вам" — лишь часть продуманного пиар-плана от BIG Hit. Никаких мероприятий по случаю его увольнения? Это не беда, просто чудесное совпадение, что все остальные участники были уволены до начала основного потока подписей на концерты. Случайность или нечто большее?
И, конечно, общественный интерес к Suga обостряется именно в момент, когда армия получает новых "электросамокатчиков". Ведь его кантри-почемука с отлучкой от армии теперь делает его чуть ли не героем, в отличие от тех, кто стучит в барабаны фронта. Фанаты радуются, а СМИ подхватывают каждый его шаг, не упуская мгновений, чтобы обернуть это в пресс-релизы и клипы с заоблачными бюджетами.
Суга, играя роль искреннего раба любви, теперь собирается расплатиться с народом за их "жертвы" — видимо, это его внутреннее желание отработать кредиты за все долгие годы славы. Он сожалеет о прошлом, и, не сомневайтесь, там, среди внимательных геймеров и чумной армии фанаток, он найдет и простит себя.
Ведь в итоге вся эта милота и муки совести — не более чем способ закрутить еще одну рекламу на фоне массового ожидания новых хитов. Кто бы мог подумать, что желание быть лучшим приходит с условиями рынка? Прямо скажем, для многих это лишь напоминание о том, кому лучше продать свою душу за пару сотен лояльных фанатов.