Чужестранка: Воссоединение с изменениями и с трудностями

Создатели "Чужестранки" рассказывают о главных моментах 7 сезона и объясняют, почему им пришлось внести большие изменения в любовную сцену воссоединения Джейми и Клэр.
Предпоследний сезон "Чужестранки" включает в себя 16 серий и делится на две части. Во второй половине Джейми (Сэм Хьюэн) предполагался мертвым, потом возвратился из мертвых, Клэр повторно вышла замуж, и, наконец, Клэр (Кейтриона Балф) оказалась на грани смерти. Эти последние 8 серий были наполнены характерными любовными моментами, горем и воссоединениями, что привело к шокирующему финалу сезона, который отклонился от серии книг.
IndieWire встретился с творческим коллективом "Чужестранки", чтобы обсудить основные моменты и сложности, связанные с адаптацией серии книг Дианы Гэблдон во второй половине 7 сезона. Исполнительные продюсеры Марил Дэвис и Мэттью Б. Робертс, дизайнер по производству Майк Ганн и дизайнер костюмов Триша Биггар поделились своими любимыми моментами из этого сезона, объяснили, почему химия Балф и Хьюэна — это тот клей, который склеивает их шоу, и также намекнули, чего ожидать в восьмом и последнем сезоне. Узнайте, почему любовная сцена воссоединения Джейми и Клэр должна была измениться от книги.
Дэвис начала с того, что её любимая сцена — это самая последняя сцена в финале сезона, "Сотни тысяч ангелов". Клэр слышит, как Фанни поёт "Я люблю сидеть у моря", и понимает, что её дочь Фэйт, родившаяся мертвой в 2 сезоне, могла бы выжить. "Это так душераздирающе. Это была такая красивая сцена. Я просто помню выражение лица Кейтрионы, когда, будучи Клэр, все кусочки складываются на свои места."
Робертс говорит о двух сценах, которые выделяются для него, первый из которых требует от Ганна привезти большой корабль, когда Джейми, Клэр и Иэн прибывают в Шотландию. "Это было не простое дело — провести корабль с южной Англии, подготовить его. Эта сцена получилась просто великолепной. Она напомнила мне о том, как мы были в Южной Африке, снимая все сцены с кораблями (в 3 сезоне)."
Когда Клэр спускается по лестнице в прекрасном платье, это момент, который Биггар и костюмный департамент выполнили идеально. Робертс сказал: "Это отчасти напоминает красное платье (из 2 сезона)." Клэр, новая госпожа Лорда Джона Грея, должна сделать своё первое публичное появление в этом самом платье. Биггар сказала: "На его создание ушло недели и недели. Чистое кружево. Я хотела сделать его без швов, так что это было довольно сложно для (нашей команды). Работало много людей над различными частями одновременно. В конце концов мы покрыли его маленькими блестками, так что свет от свечей их подхватывал."
Как же Балф удалось танцевать в этом платье? Биггар светится: "Она великолепно справляется с костюмами. Она просто одевает вещи, носит их и ведет себя так, словно это обычная одежда. Она чудесна. Она просто надевает платье и уходит."
На протяжении семи сезонов и более 11 лет съемок, сердце "Чужестранки" всегда заключалось в ее центральной любовной истории между Джейми и Клэр. Хьюэн и Балф давно были признаны королем и королевой химии. Дэвис подтверждает: "Они всегда удивляют меня. Их химия так хороша. Мы так привыкли к тому, что они так хороши вместе, что принимаем это как должное. Эту химию не купишь."
Дэвис раскрывает, что сцена воссоединения Джейми и Клэр должна была быть более масштабной. "В книге есть очень знаковая сцена, где Джейми и Клэр очень сильно ссорятся. Джейми ревнует Клэр к тому, что она спала с лордом Джоном. У них происходит крупная ссора, ломаются столы, всего остального там хватает, и, разумеется, происходит секс. Мы хотели сделать это как в книге. Это был маленький теплицей. Майк очень старался это осуществить. Мы нашли отличную теплицу. Но потом освещение и погода. В итоге мы перенесли сцену в дом на Честнат-стрит. Обсуждений было много. 'Они будут ссориться из-за Лорда Джона, но при этом займутся любовью в доме Лорда Джона?' Все сошлось воедино. Это истинное свидетельство Сэма и Кейтрионы — они всё делают работающим." Джейми и Клэр воссоединяются за обеденным столом. И, к счастью, этот стол выжил.
Когда Джейми сперва считается мертвым, Ганн сказал: "Зрители знают, что Джейми не мертв, но (они) должны верить, что Клэр считает, что Джейми мертв. Сэм и Кейтриона это каждый раз показывают благодаря своей химии. Она была потрясающей в этом эпизоде."
Ганн рассказал о сетах, когда Клэр была раненой. "Мы хотели, чтобы это было довольно драматично, потому что это финал. Он должен был отражать окончание их пути в этом сезоне. Мы хотели четкого контраста между насилием войны, происходящей снаружи, и ужасом того, что Клэр была ранена, и спокойствием внутри."
Дэвис и Робертс объяснили, что сцена из книги, где Лорд Джон и Клэр занимаются любовью, не была простой. Дэвис говорит, что Балф и Дэвид Берри боролись с этой сюжетной линией. "Почему Клэр и Лорд Джон спят вместе?" Балф впервые обсудила это на фестивале ATX в начале 7 сезона. Робертс говорит: "Я даже не люблю думать об этом как о сексе. То, что они делали — это не поцелуй, это было переживание."
Команда также обсудила финальный поворот 7 сезона, который шокировал зрителей. Клэр говорит Джейми: "Я думаю, что наша дочь Фэйт выжила." Дэвис признается, что все в составе сначала сказали: "Что? Как это возможно?" Обещают объяснить все в 8 сезоне. Подпевка Джорджу Майклу: "Вы должны иметь веру."
Робертс раскрыл, что они не просто сняли один финал для серии. "Мы сняли несколько концовок. Это было важно, чтобы не раскрыть то, что мы делаем. Мы были очень осторожными. Я знал, что это будет очень эмоционально. Я бы сказал, что их, наверное, четыре, которые вышли в мир." Биггар, Дэвис, Ганн и Робертс завершили, подсказывая о последнем сезоне всего в нескольких словах. Ганн выбрал аллитерацию и сказал: "Эпическое эпическое завершение." Биггар сказала: "Сюрприз", потому что она не работала над 8 сезоном, она ушла работать над приквелом, "Чужестранка: Кровь моей крови". Дэвис завершила: "Эмоции, горе, слёзы." Ганн добавил: "Может быть, от радости!" Робертс подытожил одним словом: "Удовлетворительный." Но какой из четырех финалов на самом деле является истинным, тут стоит поразмыслить.
Немного горя, немного удовлетворения и много слёз, звучит как идеальный финал "Чужестранки". Главное, чтобы это не было "Четыре окончания и похороны Джейми или Клэр", а то аудитория "Чужестранки" будет счастлива. Узнайте о всех моментах 7 сезона, которые сделали его одним из лучших сезонов.