Как Netflix пересобрал «Владимира»

Роман Julia May Jonas «Vladimir», вышедший в 2022 году, стал одной из тех историй, которые словно созданы для эпохи пост‑#MeToo: здесь и скандалы в университетской среде, и запутанные моральные дилеммы, и взрослая женщина, внезапно открывающая в себе новый виток страсти. Когда Netflix предложил автору адаптировать книгу в сериал, Jonas взялась за это без колебаний — хотя до этого никогда не работала в телевидении. Она не только написала сценарий, но и стала шоураннером восьмисерийного проекта с Рэйчел Вайс в главной роли.
В центре сюжета — профессор литературы, которой далеко за пятьдесят. Ее муж, бывший глава факультета, оказался в центре расследования из‑за отношений с бывшими студентками. Их брак открыт, поэтому проблему создает не измена, а публичный позор. На фоне падающей репутации мужа героиня увлекается новым молодым коллегой — Vlad, писателем атлетического сложения и русских корней. Вайс играет женщину, чьи фантазии постепенно начинают размывать границы реальности.
Jonas подчеркивает: ни книга, ни сериал не являются агиткой и не пытаются защищать или обвинять #MeToo. Ей важнее не позиция, а человеческие реакции — как человек тонет в своих желаниях, оправданиях и иллюзиях. Сериал почти не занимается моралью академической среды, хотя скандал мужа постоянно висит над персонажами. Он сосредоточен на внутреннем мире героини, ее воспоминаниях о молодости и все усиливающейся одержимости Vlad.
Для передачи ее субъективного взгляда Jonas использует прямые обращения к камере. Героиня прерывает действие, делится мыслями, жалуется на образ идеальной жены или описывает физическую привлекательность Vlad. Но зрителю никогда не дают уверенности, что она говорит правду — ее восприятие все заметнее теряет связь с реальностью. В отличие от романа, в сериале для усиления давления на героиню появляется персонаж Lila, бывшая студентка и давний роман мужа.
Постепенно женщина, которая кажется сформировавшимся профессионалом, превращается в человека, совершающего череду необъяснимо неразумных поступков: забывает писать рекомендации, игнорирует жалобы студентов и совершает рискованные шаги, лишь бы приблизиться к объекту своего желания. Восьмисерийный формат усиливает эффект падения — всего за четыре часа героиня меняется почти до неузнаваемости.
При этом сериал не превращается в мрачную драму о разрушении личности. Jonas оставляет место для иронии, а главное — для фантазий. Как и в книге, в сериале много коротких, напряженных фантазийных сцен, в которых героиня воображает страстные моменты с Vlad. Эти сцены построены на «женском взгляде»: больше желания, чем действия, больше предвкушения, чем события. Jonas признается, что вдохновлялась фильмом «Эпоха невинности» — историей не столько про роман, сколько про сладкую муку несбыточной страсти.
По словам автора, в этих моментах важнее всего ощущение того, что кто‑то желает настолько сильно, что одежда становится необязательной частью процесса. Фантазии постоянно обрываются возвращением в реальность, что лишь подчеркивает контраст между желаемым и возможным.
Премьера «Vladimir» состоялась 5 марта.