Эмоции на BAFTA: Хоук и Арамайо

Английский текст рассказывает о том, как на церемонии BAFTA произошёл редкий момент: актёр Роберт Арамайо, неожиданно получивший премию за лучшую мужскую роль, довёл Итана Хоука до видимых эмоций. Арамайо, выигравший у таких актёров, как Hawke, Leonardo DiCaprio, Timothée Chalamet и Michael B. Jordan, произнёс благодарственную речь, в которой признался, что сам не верит в происходящее. Он отметил, что все номинанты в категории вызывают у него огромное уважение.

Затем Арамайо обратился к Хоуку и вспомнил, как тот выступал перед студентами школы Juilliard, где рассказывал о том, как важно актёру сохранять профессиональное долголетие, беречь себя и избегать разрушительных привычек. По словам Арамайо, это выступление оказало сильное влияние на всех присутствующих в зале. Поэтому для него особенно значимо оказаться в одной номинации с Хоуком.

Арамайо также обратился к DiCaprio, заметив, что ему трудно поверить, что он стоит здесь, глядя на актёров такого масштаба. Помимо главной награды, он также получил премию «BAFTA Rising Star», которую выбирает публика. Фильм I Swear, в котором он сыграл, получил награду за лучший кастинг.

На церемонии случился инцидент: ведущий Alan Cumming извинился после того, как John Davidson, участник фильма I Swear, который живёт с синдромом Туретта, выкрикнул нецензурные слова во время объявления награды. Davidson позже сам покинул мероприятие.

Главным триумфатором вечера стал фильм One Battle After Another, получивший шесть наград, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» для Paul Thomas Anderson. Фильм Sinners получил три награды, включая «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучшую женскую роль второго плана» для Wunmi Mosaku. Sean Penn получил награду за лучшую мужскую роль за One Battle After Another, а Jessie Buckley — за лучшую женскую роль за Hamnet.

Также на церемонии выступили EJAE, Audrey Nuna и REI AMI с песней Golden из KPop Demon Hunters. Jessie Ware исполнила композицию The Way We Were Барбры Стрейзанд в рамках мемориального блока.

Теперь — переработанная версия. В этом году BAFTA напоминала не церемонию, а коллективный эмоциональный эксперимент. Представьте: Роберт Арамайо, который ещё вчера для широкой публики был «тем симпатичным парнем из того фильма», сегодня спокойно забирает премию у Hawke, DiCaprio и Chalamet. Зал ахнул, кто-то уронил бокал, а сам Итан Хоук внезапно растрогался — и это не сцена из фильма.

Арамайо, шокированный победой так, как будто его только что вызвали к доске без подготовки, благодарит всех подряд. И тут — поворот. Он обращается к Хоуку и вспоминает, как тот когда-то в Juilliard читал вдохновляющую лекцию о том, как не разрушить свою карьеру собственными руками. Видимо, лекция сработала: победитель стоит на сцене, а Хоук вытирает глаза, как человек, который почувствовал, что всё это было не зря.

DiCaprio тоже получил свою долю лучезарных взглядов: Арамайо заявил, что ему вообще трудно поверить, что он «смотрит на таких людей» — мол, попал в Зал Звёзд случайно, но уже здесь.

Правда, вечер не обошёлся без неловких моментов. На сцене возникло «живое напоминание о непредсказуемости жизни»: John Davidson, герой фильма I Swear с синдромом Туретта, выкрикнул несколько неприятных слов прямо во время объявления награды. Ведущий извинился, Davidson позже ушёл сам.

Тем временем BAFTA обошли стороной всякие приличия и просто выдали шесть наград фильму One Battle After Another. Paul Thomas Anderson забрал режиссуру, Sean Penn — лучшую мужскую роль, а Jessie Buckley — лучшую женскую роль за Hamnet. Sinners тоже не остались обиженными: лучший сценарий и женская роль второго плана.

Музыкальная часть тоже прошла на уровне — от K-Pop до Барбры Стрейзанд. Вечер получился такой, что даже если никто не плакал — хотя Хоук почти смог — всё равно было что вспомнить.