Как смотреть «The Traitors US» в Великобритании

Как британцам поймать свежий сезон американских «Предателей»? Четвёртый сезон «The Traitors US» вот-вот стартует на американском стриминговом сервисе Peacock. В это же время британцы каждую неделю прильнули к экранам с адаптацией на BBC One и в сервисе BBC iPlayer, желая досмотреть до финала, который уже успели окрестить «лучшим спектаклем реалити последних лет».

Американская версия снова снята в живописном замке Ардросс, что в шотландских горах, где актер Алан Камминг устраивает для англо- и американо-говорящей публики театрализованный парад паранойи и предательства. Суть проста, но дьявольски увлекательна: «предатели» ночью устраняют игроков, прячущихся под маской «верных». Тех же, кого не сократят ночью, добивают утром за круглым столом. В живых уцелеет только сильнейший лгун или коллектив стеклянных глаз.

Любопытный факт: обе версии — и британская, и американская — поставлены по лекалам нидерландской первоосновы De Verraders и сняты одной студией (Studio Lambert), известной также форматами Gogglebox и Race Across The World. Эталонная кросс-культурная франшиза — чувствуется, что деньги пахнут одинаково на всех континентах.

Премьера в США — 8 января: сначала три серии, остальное — порциями по одной в неделю, финал назначен на 26 февраля. Для тех, кто ожидает появления шоу в Великобритании: предыдущие сезоны BBC запускала в своём iPlayer только по окончании американского показа, так что в этот раз смотрим на календарь и партийные объявления BBC. Мечтающим о пресловутом бинже длиною в ночь остаётся ждать до конца февраля или начала марта.

Ах да, и британских знаменитостей донимают не зря: второй звездный сезон «The Traitors UK» уже на низком старте — настолько оглушительный успех был у первого.