Шведский фильм с помощью ИИ: когда инопланетяне забирают отцов
AMC Theatres начнет показ шведского научно-фантастического фильма, визуально "дублированного" с помощью ИИ. С 9 мая в AMC Theatres можно будет увидеть фильм "Watch the Skies", который был снят на шведском, но выглядит так, словно был снят на английском. Фильм, выпущенный в Швеции под названием "UFO Sweden", прошел процесс "визуального дубляжа" при помощи компании Flawless, использующей искусственный интеллект. Это ИИ изменил изображения фильма, привнося в них иллюзию, что актеры действительно говорят на английском. Примечательно, что оригинальные актеры записали свои диалоги на английском в студии — технология Flawless лишь изменила движения их губ в фильме.
На своем сайте Flawless утверждает, что их технология TrueSync "захватывает каждую тонкость игры актера и генерирует новые движения губ, которые идеально соответствуют аудио на новом языке, обеспечивая идеальный визуальный дубляж". Издание Variety сообщает, что данная технология соответствует правилам, установленным SAG-AFTRA, который завершил четырехмесячную забастовку в 2023 году, заключив соглашение со студиями о защите членов "от угрозы ИИ".
Технология Flawless AI может снизить барьер входа в иностранные фильмы. Она может сделать их более привлекательными для зрителей, сопротивляющимся просмотру фильмов с субтитрами, и улучшить опыт для зрителей в странах, где обычно дублируют фильмы на родной язык. "Показывая наши материалы кинематографистам, особенно в течение прошлого года, они начинают осознавать потенциал перехода с локального уровня на глобальный", - говорит соучредитель компании Скотт Манн. "Это огромная возможность продвигать свои работы, и это вдохновляет. Они так рады, что могут показать свою работу более широкой аудитории, особенно в Америке."
"Watch the Skies" рассказывает о подростке, который верит, что ее пропавший отец не мертв, а был похищен инопланетянами. Чтобы раскрыть правду о его исчезновении, она объединяется с UFO Club в поисках его. AMC Theatres готова показать фильм в 100 локациях по всему США.