"Гарбо от Джоан Кроуфорд": возрождение редкого фильма BBC

В 1969 году BBC совершила настоящий журналистский подвиг. Представьте себе: главный телеканал Британии пригласил саму Джоан Кроуфорд, одну из самых громких голливудских звёзд, чтобы она рассказала о другой легенде — загадочной Грете Гарбо. Казалось бы, обе были богинями MGM в 1920-1930-х, но почти даже не встречались: Гарбо славилась своей закрытостью и ни с кем не общалась, а даже в фильме "Гранд-отель" 1932 года они не появлялись вместе ни в одной сцене! Фотография, на которой обе дамы якобы в одной комнате — результат хитрого монтажа студии.

Кроуфорд иногда рассказывала, что её единственный контакт с Гарбо — короткое здрасте. При этом Джоан не скрывала: для неё Гарбо — это недосягаемая магнитическая загадка. Поэтому документальный фильм BBC "Гарбо от Джоан Кроуфорд" — настоящая раритетная жемчужина культурной истории. Премьера состоялась, по одним данным, в ноябре 1969 года в Великобритании, хотя в США он, возможно, вышел на несколько дней раньше. Тем не менее, общее количество просмотров скромное, рейтинг на IMDb странно низок — лишь 2,7 из 10.

Редкая запись фильма восемь лет назад всплыла на YouTube — в посредственном качестве, с тайм-кодом, но это настоящее возвращение в прошлое. Представьте Кроуфорд: с идеальной укладкой, в бриллиантах, она говорит в камеру: «Когда королева отрекается от трона, она становится частным лицом. Она освобождается от мифов и легенд, и постепенно уходит в историю». Как будто заранее чувствовала своё собственное превращение в миф.

Джоан добавляет: «Но кинозвезде — Грете Гарбо — звёздный статус не даёт людям забыть её. Несмотря на то, что Гарбо игнорирует миллионы просящих её вернуться на экран, в ней есть что-то большее, чем просто память. Гарбо вне времени. Каждое новое поколение заново открывает её великие фильмы, а её магия не потеряла силы». Классическое описание для поклонников старого Голливуда: Гарбо окружена тайнами, и Бетт Дейвис (соперница Кроуфорд) называла талант Гарбо настоящим волшебством.

Грета, уроженка Швеции, переехала в Голливуд в 1925 году, едва зная английский, но быстро стала иконой, благодаря низкому голосу и фирменной фразе: «Я хочу быть одна» (ex. "Grand Hotel" и, особенно, первый комедийный фильм «Ниночка» в 1939 г.). После ухода из кино в 1941 г. Гарбо жила в Нью-Йорке затворницей, время от времени появлялась на улицах. За её прогулками наблюдали журналисты и поклонники (даже в 1984 году про это сняли фильм).

Гарбо писала много писем, особое из 1937 года показывают её одиночество: "Иногда ещё труднее быть с кем-то, чем одной… Почему Бог решил именно так — мне не понять". В 2019 году эти письма были выставлены на аукцион.

И вот ирония судьбы: Кроуфорд тоже закончила жизнь затворницей в Нью-Йорке. После неудачного фото в газете она перестала общаться с публикой и умерла в 1977-м. Её собственная слава смешана с скандальной книгой дочки Кристины «Мамочка — дорогая» и одноимённым фильмом 1981 года, где Кроуфорд сыграла Фэй Дануэй. Позже попытались реабилитировать образ Джоан в сериале Райана Мёрфи «Вражда».

И вот: две легенды, почти не встретившиеся в жизни, на час времени обрели совместную вечность на экране. Теперь этот редчайший фильм покажут на BBC Four 14 и 15 августа. Доживём ли до качественной цифры? Пока — восхищаемся даже старой записью: это, друзья, кинематографический анекдот в самом ироничном его смысле.