Все хотят свою версию Джейн Остин, и они её получают
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Киноманы / Синематограф»
Все хотят свою адаптацию Джейн Остин, и они её получают
2025 год, и мы благословлены не одной, и не двумя, а целыми тремя новыми адаптациями Джейн Остин. Госпожа Остин отмечает 250-летие, и это тот самый момент, чтобы отпраздновать жизнь и творчество этого культового автора.
Трудно поверить, но ровно через два десятилетия после того, как «Гордость и предубеждение» Джо Райта вошла в историю кино благодаря знаменитой "руке Дарси" (Матфей Макафадьен), сейчас в разработке множество современных адаптаций, не считая других недавних работ, вдохновленных её жизнью и любимыми романами, от фильма «Джейн Остин сломала мне жизнь» до сериала «Мисс Остин».
И «Гордость и предубеждение» вовсе не единственная книга Остин, которая получает новую жизнь в двух (!!) форматах, кажется, эта классика снова повсюду. Далее мы рассмотрим предстоящие адаптации и предложим несколько рекомендаций по ранее вышедшим фильмам, которые вы можете посмотреть прямо сейчас.
Формат: Ограниченный телесериал
Актеры: Эмма Коррин, Джек Лоуден, Оливия Колман
Создатели: сценарий - Долли Олдертон, режиссура - Эурос Лин
«Гордость и предубеждение» (заметьте, нет амперсанда) сейчас разрабатывается на Netflix как ограниченный сериал. Эмма Коррин, звезда «Короны», вернулась к стриминговой платформе в качестве исполнительного продюсера; она также сыграет главную роль Элизабеты Беннет. Джек Лоуден, актёр «Медленных лошадей» (и г-н Сароша Ронан), был избран на роль мистера Дарси. Иконическая Оливия Колман, также уже ставшая регулярным участником Netflix с «Хартстоппер», станет миссис Беннет.
Шестисерийный проект заявлен как "верная, классическая адаптация" романа, сценарий написала автор Долли Олдертон («Все, что я знаю о любви»). Режиссировать будет Эурос Лин. Производство «Гордости и предубеждения» начнётся в Великобритании в 2025 году.
Предыдущие версии, которые можно посмотреть сейчас: "Гордость и предубеждение" Джо Райта (2005) обязательно к просмотру для любого фаната Остин. Фильм с Киарой Найтли и Матфеем Макафадьеном в главных ролях, а также с участием Розамунд Пайк, Джуди Денч, Дональда Сазерленда, Бренды Блетин и Кэри Маллиган (в её дебютной роли в кино).
Если вам действительно хочется больше «Гордости и предубеждения», мини-сериал BBC 1995 года с Колином Фертом стоит всех восьми часов.
Формат: Аудиокнига
Актеры: Харрис Дикинсон, Мариса Абела, Билл Найи, Джесси Бакли, Марианна Жан-Баптист, Гленн Клоуз, София Уайлд, Уилл Пултер и Дэвид Гиаси
Создатели: сценарий - Лулу Рацка, режиссура - Дион Эдвардс
Адаптированная «Гордость и предубеждение» не ограничивается экраном: Audible запускает аудиокнигу с известными актерами. Звезда «Babygirl» Харрис Дикинсон, только что дебютировавший в качестве режиссера на Каннском кинофестивале с фильмом «Урсин», сыграет мистера Дарси, а Мариса Абела - Элизабету Беннет. Билл Найи, Джесси Бакли, Марианна Жан-Баптист, Гленн Клоуз, София Уайлд, Уилл Пултер и Дэвид Гиаси тоже озвучат проект.
Адаптация «Гордости и предубеждения» написана Лулу Рацка («Женщины», «Берегись дьявола»), а режиссура - Дион Эдвардс («Красивая красная рубашка», «Тысяча ударов»). Аудиопостановка «Гордость и предубеждение» будет выпущена по всему миру на английском языке 9 сентября.
Предыдущие версии, которые можно послушать сейчас: хоть это и первая для платформы, мы можем порекомендовать укоренившуюся в Великобритании аудиокнигу «Нортенгерское аббатство», которую озвучивает Эмма Томпсон, также написавшая сценарий и снявшаяся в любимом фильме 1995 года «Чувство и чувствительность».
Формат: Фильм
Актеры: Дейзи Эдгар-Джонс (дополнительные роли еще будут объявлены)
Создатели: режиссура - Джорджия Окли, сценарий - Диан Рид
Focus Features возвращается к остинскому делу: студия заново выпустила в кинотеатрах «Гордость и предубеждение» 2005 года и также утвердила адаптацию «Чувства и чувствительности» с Дейзи Эдгар-Джонс в главной роли Элинор Дашвуд, старшей из трёх сестёр. Режиссировать будет Джорджия Окли с сценария от бестселлера Дианы Рид.
Focus и Working Title оба работали над «Гордостью и предубеждением» и версией «Эмма» 2020 года осенью де Уайлда. Пока нет информации о начале производства фильма, но проект был анонсирован в июне 2025 года.
Предыдущие версии, которые можно посмотреть сейчас: версия 1995 года Анджели Де Ли обязательна к просмотру. Эмма Томпсон получила Оскар за сценарий к фильму и также сыграла Элинор Дашвуд. Этот персонаж потайно влюблён в Эдварда Феррарса (Хью Грант), который уже помолвлен с другой. К тому же, это 30-летний юбилей этого шедевра.
Но не переживайте, Остин всегда с нами. В последние годы были выпущены итерации «Эмма» и «Убеждение», среди прочих. Узнайте, что ещё стоит binge-watch из наших любимых адаптаций Остин 21 века.
Ах, как же приятно наблюдать за тем, как 250-летие Дже́йн Остин превращается в гастрономический пиршество для любителей ремесленного искусства адаптации! Три новых варианта — это ведь не просто каприз своими руками бездельников в индустрии, это настоящая культурная мина, скрыто задекорированная суперзвёздами и менеджерами, которые явно догадываются, что старая добрая Остин всегда приносит дивиденды.
Первая ласточка — экранизация "Гордости и предубеждения", где Эмма Коррин, несомненно, обратилась к своим приёмам из "Короны". Верная, классическая адаптация, звучит как пароль для всех, кто успел забыть, что на самом деле каждая экранизация — это шкаф с потайным отсеком, где мрак и свет сцены сражаются как джедаи на световых мечах. И вот этот, такой гордый сериал от Netflix, который будет сниматься в Великобритании, является еле-еле замаскированной попыткой объяснить зрителям, что под форматом "ограниченного сериала" можно обнаружить бесконечный поток контента по старым добрым сюжетам.
Теперь переходим к аудиокниге — потому что, как можно в 2025 году позволить себе читать книгу, когда можно слушать, как звёзды проговаривают текст? Здесь Харрис Дикинсон в роли мистера Дарси и гигантский ансамбль знаменитостей, которые явятся вам на уши — восхитительно! Как будто кто-то вдруг вспомнил, что голос можно монетизировать даже лучше, чем экранное время, и вот вам — целый парад наших любимых актёров, которые в мизерные сроки успевают их озвучить, вместо того чтобы просто сыграть в фильме.
И, наконец, под занавес, — фильм "Чувства и чувствительность" с Дейзи Эдгар-Джонс, снова уважаемая Focus Features выползает с криками о том, как она "возвращается к остинскому делу". Неужели эти студии думают, что их старые заслуги что-то значат? Скоро так и сможем увидеть 3-часовой фильм о том, как Розамунд Пайк размышляет над чашкой чая и куском зефира, с простым уходом в духе "благородного лицея".
Пока мы ждем все эти адаптации с нетерпением (или с сарказмом, зависит от настроения), очевидно одно: за всеми этими проектами стоят хитроумные лоббисты и висящие на тыквах пиар-директора, которые радуются тому, что можно по старинной памяти снова втащить Остин в прокат, словно она сама что-то с этим сможет сделать. Скажем, главные бенефициары или продюсеры — это не маски, а настоящие джентльмены с золотыми картами, которые улыбаются себе в усы.