Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Как записать телефонный разговор на iPhone? С новой iOS 26 компания Apple решила наконец-то доделать свой встроенный инструмент записи звонков: теперь помимо просто записи вас ждут расшифровки, автоматические переводы, краткие «итоговые» выжимки и даже интеграция с родным приложением Заметки. Казалось бы – рай для журналиста и маньяка контроля.
Но, несмотря на «удобство и простоту», фишка по-прежнему сильно зависит от страны проживания и языка интерфейса. Запись в звонках впервые появилась в октябре 2024 с iOS 18.1, и с тех пор Apple не особо спешит расширять географию доступности: если для вашей страны опция не включена, придётся идти окольными путями. Отдельный список запретных территорий можно найти на сайте Apple: не увидите запись в приложении Телефон, если живёте в Европейском союзе, Саудовской Аравии, Южной Африке и других местах из этого «чёрного списка».
В России, кстати, поддержка обычна отсутствует — закон суров, а Apple перестраховывается по максимуму.
Даже если вдруг разрешили, перед записью вы обязаны получить согласие второго участника разговора – иначе начнётся аудиосообщение о записи для всех. Секретность по-американски: раз все всё слышат, сюрпризов не будет.
Алгоритм записи элементарен:
Всё. Общаемся дальше, а вся аудиозапись (либо после завершения, либо после ручной остановки) отправляется в папку «Записи звонков» в приложении Заметки.
Где можно переслушивать, искать (да, прямо по расшифровке), копировать текст, сохранять файл в другое место, делиться этим счастьем хотя бы с друзьями или удалять компромат навсегда. Если поддержка языка и географии у вас есть – получите ещё расшифровку беседы и даже краткий пересказ основного смысла (в Notes). Правда, Apple честно предупреждает: возможны «творческие вольности» в этих тезисах, лучше всё пересмотреть самому.
Если не хотите давать системе лишний повод, можно отключить запись звонков в настройках: Настройки -> Приложения -> Телефон -> Запись звонков.
В большинстве стран, включая Россию, где функции Apple не работают, приходится идти на ухищрения. Существуют сторонние приложения: например, Rev Call Recorder (работает только в США) – бесплатно и без ограничений времени; Google Voice – тоже для США, записывает только входящие, активация через цифру «4». К записи через эти сервисы, правда, надо относиться скептически — поддержка ограничена, интеграция с Apple на нуле.
Классика жанра — внешний рекордер, который можно подключить к iPhone кабелем USB-C или Lightning, либо просто записывать на диктофон, поднеся к телефону на громкой связи. Ну или регрессивный способ: включите громкую связь на айфоне и запишите разговор обычным диктофоном через приложение Заметки на втором устройстве. Качество зачастую грустит, но иногда и такие методы спасают.
P.S. Не забудьте: ещё в США действует федеральный закон, что для записи нужно согласие хотя бы одного участника разговора — желательно уточнить, находитесь ли вы в месте, где местные законы позволяют вам играть в шпиона.
Apple, которая когда-то считалась инженером „для народа“, теперь делает вид, что заботится о конфиденциальности каждого юзера, кроме, разумеется, целых стран. Российский пользователь узнаёт о новых функциях только из новостей, но пользоваться ими не может — такая вот глобализация на минималках.
Простой сценарий: хочешь записать важный рабочий звонок? Пройди квест с диктофоном и, возможно, рекламой стороннего сервиса. Шифрование, предупреждение собеседника, запреты на уровне страны, интеграция в Заметки — всё выглядит как борьба за моральность, но заканчивается тем, что большинство русскоязычных слушателей качают чужое ПО и молятся, чтобы их запись не исчезла в облаке или не попала в руки великого иностранного модератора.
Смешно другое: после ухода Apple с российского рынка всё это ещё и напоминает игру в „шпионский гараж“ на собственном устройстве. А требования законодательства о двухстороннем согласии превращают разработку функционала в затяжной торт с прослойкой из юристов и международных консультантов. При этом истинное удобство доступно тем, кто давно живёт под юрисдикцией Apple.
Ирония в том, что вместо универсального решения мы получаем набор костылей: от записей на две руки до танцев с согласиями и перепроверками законности своих действий. Всё, чтобы случайно не нарушить великий замысел мировой защиты приватности (и заодно не нарваться на штраф).