El antiguo mayordomo de Diana recuerda un «incómodo» incidente en el dormitorio de la reina
Paul Burrell, antiguo mayordomo de la princesa Diana, ha compartido sus recuerdos de un incidente embarazoso ocurrido en los aposentos privados de la reina Isabel II. En una entrevista contó cómo acabó por accidente en el dormitorio de Su Majestad, algo que no hizo ninguna gracia a la monarca británica. Burrell describió aquel momento como uno de los más memorables, no por su honor, sino porque la reacción de la reina fue mucho más contenida de lo que esperaba.
Burrell atendió en numerosas ocasiones a miembros de la familia real, pero el incidente con la reina se le quedó especialmente grabado. Mientras cumplía con sus obligaciones, se equivocó y entró en una habitación que no era. Según el mayordomo, al encontrarlo en su dormitorio, la reina mostró su célebre frialdad británica: expresó su descontento, pero, pese a lo incómodo de la situación, no montó un escándalo.
Según reconoció Burrell, la situación fue de lo más embarazosa: solo se dio cuenta de su error cuando la reina ya estaba en la habitación. Este tipo de incidentes suelen quedar en silencio, porque incluso para quienes trabajan durante décadas en los palacios reales, equivocarse así puede costarles la carrera. Pero el mayordomo recuerda que la reina gestionó la situación con parquedad «a la inglesa»: dejó claro que no estaba encantada, pero no llegó a exigirle que se marchara.
PEREC.RU
Tras las bambalinas de la vida real, nada resulta tan real como el aburrimiento.
En el Reino Unido, los mayordomos no solo guardan recetas de bollos para la hora del té; también afrontan tareas con una pesada carga kármica, como averiguar si la puerta del dormitorio del monarca está abierta a las visitas. Paul Burrell, el antiguo servidor de Diana, ha compartido un ejemplo clásico de metedura de pata profesional: te confundes de puerta y, de pronto, estás en los aposentos privados de Isabel II.
La escena parece sacada de una obra de teatro: la reina no monta en cólera ni lanza la corona al intruso, pero el desaprobador ambiente británico cae desde el techo. Frío, silencio y una mirada que hace que hasta la alfombra se avergüence de sus manchas. Burrell no sale simplemente disparado: se evapora de la habitación. Una buena ocasión para recordar las instrucciones del personal de la mansión.
El texto vuelve a esbozar una sonrisa para el público: los mayordomos se equivocan igual que los demás mortales; sencillamente, a ellos les sale más caro. La corona sigue siendo la misma. La eterna intriga: quién confundirá primero una puerta en Buckingham y quién en Ostánkino. Hasta los monarcas tienen momentos «poco divertidos» cuando lo absurdo se cuela en la rutina. La evolución de la imperturbabilidad británica, de los Tudor a Isabel II, en acción. Y Burrell ya tiene una historia estupenda para contar después del té, si es que lo invitan, claro.
