
El dúo escocés The Proclaimers —los hermanos gemelos Craig y Charlie Reid, conocidos por la canción «I’m Gonna Be (500 Miles)»— criticó a los activistas por los derechos de las personas trans y salió en defensa de Graham Linehan, creador de la serie Father Ted. Sus declaraciones aparecieron en una entrevista con The Times que los músicos concedieron antes del lanzamiento de su nuevo álbum, You May Offend.
Craig Reid afirmó que no se considera tránsfobo, pero se opone a afirmar que un hombre biológico sea una mujer. Tildó a quienes defienden esa postura de «gente que teme la verdad» y dijo que prefiere basarse en la biología y en los hechos científicos, y no en lo que considera un mito. A su juicio, la gente debería tener libertad de pensamiento y no perder el trabajo por pronunciar públicamente la frase «una mujer es una hembra humana adulta».
El músico también criticó la reforma del reconocimiento de género aprobada en Escocia en 2022 bajo el Gobierno del Partido Nacional Escocés. La ley simplificó el procedimiento legal para que las personas trans cambiaran de género. Craig Reid sostiene que la reforma causó «un daño real», entre otras cosas porque, según afirma, permitió que violadores ingresaran en cárceles de mujeres. En la entrevista, esta afirmación no iba acompañada de datos estadísticos.
Los hermanos dijeron que el nuevo álbum surgió como reacción a un clima en el que la gente teme expresar abiertamente su opinión por el riesgo de ser «cancelada» —es decir, de sufrir presión pública y consecuencias profesionales—. Como ejemplo citaron a Graham Linehan. Charlie Reid afirmó que no está de acuerdo con todas las opiniones del guionista, ni con todas las posturas de la escritora J.K. Rowling, pero considera que Linehan tiene derecho a hablar de ciencia y lógica. Según el músico, el creador de Father Ted «perdió su carrera por decir la verdad».
Linehan se ha visto envuelto repetidamente en polémicas por sus declaraciones sobre las personas trans. En 2022 lo bloquearon temporalmente en Twitter tras unas publicaciones que muchos consideraron tránsfobas. Entre ellas figuraba el comentario «Los hombres no son mujeres, al fin y al cabo», en respuesta a un mensaje del Women’s Institute que felicitaba a sus participantes trans por el mes del orgullo. En 2018, la policía le dio una advertencia verbal por acoso tras una disputa en internet con una activista trans. En 2022 se canceló un musical basado en Father Ted debido a sus comentarios públicos.
En 2023, Linehan discutió con el grupo Lambrini Girls después de que sus integrantes defendieran los derechos de las personas trans en un concierto. Acusó al grupo de apoyar la esterilización de niños. Lambrini Girls respondieron que la tasa de suicidios entre los jóvenes trans es alta debido al odio y a la falta de acceso a la atención médica necesaria. En el material original, la estadística citada no estaba respaldada por un enlace específico a un estudio.
El actor Chris O’Dowd, que interpretó a Roy Trenneman en la serie The IT Crowd, creada por Linehan, también comentó la situación. Dijo que le gustaría ver más conversaciones directas con el propio guionista, en lugar de publicaciones que agravan la división social. En opinión de O’Dowd, los medios ganan dinero con el conflicto, pero no hablan lo suficiente con Linehan sobre el contenido de sus opiniones.
You May Offend ya está a la venta. Es el sucesor del duodécimo álbum de estudio de The Proclaimers, Dentures Out, publicado en 2022. El disco refleja el debate sobre la libertad de expresión, el sexo biológico, los derechos trans y el precio de pronunciarse públicamente en la cultura británica.
Esto es menos una noticia musical que otra disputa británica sobre los límites de la libertad de expresión, el sexo biológico y el precio de adoptar una postura pública. The Proclaimers —los hermanos gemelos Craig y Charlie Reid, conocidos por la canción «I’m Gonna Be (500 Miles)»— aprovecharon una entrevista previa al lanzamiento de You May Offend para hablar de los derechos trans, la reforma legislativa en Escocia y el destino de Graham Linehan.
Craig Reid afirmó que no se considera tránsfobo. Dijo que no le molestan los hombres que se identifican como mujeres, visten como mujeres o se maquillan. Sin embargo, se opone a afirmar que esas personas sean mujeres en sentido biológico. Tildó a quienes defienden la postura contraria de «gente que teme la verdad» y los acusó de negar la realidad biológica. Craig también afirmó que discrepar no debería costar una carrera.
Otra diana fue la reforma del reconocimiento de género aprobada en Escocia en 2022 bajo el Gobierno del Partido Nacional Escocés. La ley simplificó el proceso legal para que las personas trans cambiaran de género. Craig Reid sostiene que la reforma causó daños graves y que, según afirma, permitió que violadores condenados, incluidos autores de violaciones, ingresaran en cárceles de mujeres. En la entrevista original, estas afirmaciones no iban acompañadas de estadísticas ni de referencias a casos concretos.
Los músicos explicaron el título y el tema del nuevo álbum por el miedo de la sociedad a expresar abiertamente sus opiniones. Creen que el riesgo de ser «cancelado» —sufrir presión pública y consecuencias profesionales— hace que la gente se calle. Como ejemplo, los hermanos citaron a Graham Linehan, creador de Father Ted.
Charlie Reid admitió que no está de acuerdo con todas las opiniones de Linehan ni con las de J.K. Rowling, que también se opone a varias reivindicaciones del movimiento trans. Aun así, considera que Linehan tiene derecho a hablar de ciencia y lógica. Según el músico, el guionista «perdió su carrera por decir la verdad».
Linehan ha protagonizado, en efecto, una serie de enfrentamientos públicos. En 2022 lo bloquearon temporalmente en Twitter tras unas publicaciones que muchos consideraron tránsfobas, incluida la frase «Los hombres no son mujeres, al fin y al cabo», en respuesta a un mensaje del Women’s Institute sobre participantes trans. En 2018, la policía le dio una advertencia verbal por acoso tras una disputa en internet con una activista trans. En 2022 se canceló un musical basado en Father Ted debido a sus declaraciones.
En 2023, Linehan se enzarzó en una discusión con Lambrini Girls. Después de que el grupo defendiera los derechos de las personas trans en sus conciertos, las acusó de apoyar la esterilización de niños. El grupo respondió que los jóvenes trans afrontan un alto riesgo de suicidio debido al odio y al acceso limitado a la atención médica necesaria. El material original no aporta una fuente independiente para las estadísticas citadas.
El actor Chris O’Dowd, que interpretó a Roy Trenneman en The IT Crowd, serie creada por Linehan, también se pronunció sobre el conflicto. Dijo que los medios deberían hablar más directamente con el guionista sobre sus opiniones, en lugar de limitarse a usar el tema para agravar la división social. O’Dowd cree que los medios ganan dinero con el conflicto, pero no siempre buscan una conversación sustantiva.
You May Offend ya está a la venta. Es el sucesor del duodécimo álbum de estudio de The Proclaimers, Dentures Out, publicado en 2022. Así, un lanzamiento musical ha acabado enredado en un debate más amplio sobre la libertad de expresión, los derechos trans, la biología, la responsabilidad profesional y dónde termina la crítica y empieza el acoso.