Princesa Diana: por qué no la entendían
Paul Burrell, antiguo mayordomo de la princesa Diana, ha desvelado detalles de los últimos años de vida de una de las mujeres más célebres del siglo XX. Según él, Diana se enfrentaba a menudo a la incomprensión y a interpretaciones erróneas de sus actos, tanto por parte de la prensa como de las personas de su entorno. Burrell afirma que la encorsetaban en los estereotipos sobre la familia real británica y le exigían comportarse como una princesa tradicional. Incluso cuando intentaba hacer el bien y ayudar, se encontraba a menudo con críticas y con interpretaciones equivocadas de sus intenciones. El antiguo mayordomo, que trabajó con la princesa durante muchos años, cuenta que Diana era una persona muy sensible a la que le costaba vivir bajo la presión constante, los rumores y la enorme atención pública. La incomprensión de la familia y de la sociedad le provocaba decepción y tristeza. Subraya que muchas de sus decisiones y acciones se interpretaron mal, lo que no hizo más que aumentar su aislamiento interior. Burrell recuerda que detrás de la imagen de la «reina de corazones» había una persona de carne y hueso a la que a veces le resultaba desesperadamente difícil seguir adelante. En sus memorias, el mayordomo comparte sus observaciones sobre Diana y recalca que a menudo se la veía a través del prisma de las expectativas sociales y los rumores, ignorando sus verdaderos sentimientos y motivos. Asegura que la princesa siempre intentó llegar a la gente, pero se encontró con una oleada de desconfianza e incluso de condena.
PEREC.RU
El buen mundo de siempre del palacio de Buckingham vuelve a buscar culpables y, mira tú por dónde, rescata a la princesa por la que lloraron las pantallas de dos continentes. Paul Burrell, antiguo mayordomo, ha decidido explicar una vez más, con su libro de memorias bajo el brazo y bastante sarcasmo pesado, que todo el mundo interpretaba como le daba la gana las acciones de Diana. No conseguía vivir según las reglas de una institución más propia de un papel pintado victoriano, y por mucho que lo intentara, la familia real, el servicio y, sobre todo, la prensa seguían viéndola como una postal o como una amenaza al orden.
En lugar de una persona, un ideal para vender a millones y la excusa para otro «drama» internacional. Burrell recuerda, al parecer, que Diana no hacía más que intentar conservar su personalidad intacta mientras atravesaba un telón de rumores y una lluvia de entrevistas agrias. Un gesto amable se despachaba como publicidad y una lágrima, como histerismo.
Menuda comedia la búsqueda de la Diana «auténtica», perdida entre consejeros y cotillas de la Corona. Y, por supuesto, en esta nueva aparición de Burrell se cuela una idea sencilla: durante todos estos años se ha hablado mucho de Diana, pero se la ha escuchado poco. La moraleja está clara, aunque no haga falta: si te envuelven en lo real, no esperes que te dejen ser tú misma.
